Vertaling van "hotel is perfect " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is perfect voor grotere reisgezelschappen, bijvoorbeeld voor familieaangelegenheden, vergaderingen en bedrijfsuitjes.
Le Bittscheidt´s Stadthotel peut accueillir des groupes à l'occasion de fêtes familiales, de réunions et de voyages d'affaires.

Hierdoor is het hotel een perfecte verblijfplaats voor een prettige vakantie in de bergen van Andalusië.
Ces gens connaissent très bien leur région ; c'est pourquoi cet hôtel est idéal pour apprécier un séjour dans les montagnes d'Andalousie.

Dankzij de prettige en rustige sfeer van het Irilena vormt dit hotel de perfecte plek voor een rustgevende vakantie.
L'Irilena dégage une atmosphère paisible et conviviale pour vous garantir un séjour reposant.

Carina Beach Aparthotel ademt een gastvrije en aangename sfeer. Dankzij het lange zandstrand vlak bij vormt dit hotel een perfecte vakantiebestemming voor jonge stellen en gezinnen.
L'ambiance conviviale et agréable ainsi que la longue plage de sable située à proximité font de cet hôtel une destination de vacances parfaite pour les jeunes couples et les familles.

De tuin en het terras van het hotel zijn perfecte plekken om heerlijk te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin et sur la terrasse de l'hôtel.

Het landschap rondom het hotel is perfect om te wandelen, en er vertrekken regelmatig veerboten vanuit Tenby naar het nabijgelegen Caldey Island.
La campagne autour de l'hôtel est propice aux balades, et des ferries desservent régulièrement l'île voisine de Caldey depuis Tenby.

U kunt ons hotel als perfecte uitvalsbasis gebruiken voor het verkennen van het gebied, door onze gunstige ligging op maar 3 km afstand van de A5.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour découvrir les environs, notamment en raison de sa situation pratique à 3 kilomètres seulement de l'autoroute A5.

Great Salt Lake bevindt zich op 13 km van het hotel, een perfecte plek om te wandelen, fietsen, varen en vissen.
Le Grand Lac Salé, à 12,8 km, est un cadre parfait pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo, le canotage ainsi que la pêche.

Plattegronden worden verstrekt. Het hotel is perfect gelegen voor het verkennen van de bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder de tuinen van Trentham, het Apenbos en Waterworld.
L'hôtel vous fournira un plan. L'hôtel est parfaitement situé pour rejoindre les lieux d'intérêt des environs, notamment le parc Trentham Gardens, le parc animalier Monkey Forest et le parc aquatique Waterworld.

Na een drukke dag is de bar van het hotel de perfecte plek om te genieten van een drankje en een hapje.
Le bar de l'hôtel est l'endroit idéal pour vous détendre en prenant un verre ou une collation après une longue journée.