Vertaling van "per fiets routes " (Nederlands → Frans) :

Het Villa Dievole is ideaal voor het verkennen van Toscane, per fiets (routes, transfers, gidsen en kaarten zijn beschikbaar) of met de auto.
La Villa Dievole constitue un point de chute idéal pour partir à la découverte de la Toscane en vélo (itinéraires, transferts, guides et cartes fournis) ou en voiture.

De regio wordt omgeven door groene gebieden en is ideaal om lopend of per fiets de vele natuurlijke paden en routes te ontdekken.
Il est implanté dans une région verdoyante idéale pour partir en randonnée à pied ou à vélo à la découverte des nombreux sentiers naturels et pistes cyclables.

Wandel in de omgeving of verken de regio met de fiets.Er zijn tal van mooie routes beschikbaar en het personeel van het hotel adviseert u graag.
Partez vous promener à pied dans les environs ou découvrir la région à vélo. De nombreux itinéraires magnifiques vous attendent dans les environs et le personnel se fera un plaisir de vous en recommander un.

Katwijk kent veel schilderachtige routes, die u op de fiets of lopend af kunt leggen.
Katwijk a de nombreuses routes pittoresques que vous pourrez emprunter à pied ou en vélo.

Ontdek het wereldberoemde kasteel van de stad, fiets of wandel langs de romantische route of bezoek het barokke klooster in Füssen.
Découvrez ces châteaux connus dans le monde entier, partez en randonnée pédestre ou cycliste le long de la route romantique ou visitez le monastère baroque de Füssen.

Het hotel heeft een excursiebalie, waar u een fiets kunt huren om de Don Quixote-route te fietsen.
Le bureau d'excursions dispose d'un service de location de vélos vous permettant ainsi de parcourir la route de Don Quichotte qui passe à proximité de l'hôtel.

Rond het dorp bevinden zich diverse fiets- en wandelpaden, die deel uitmaken van de Alpe-Adria-route.
Plusieurs sentiers de randonnée à pied et à vélo faisant partie de l'itinéraire Alpe-Adria vous attendent autour du village.

Het Alkira ligt op de Transalp-route en biedt een beveiligde fietsenstalling, de mogelijkheid om uw fiets te wassen en een volledig uitgeruste reparatieruimte. De skibus stopt tegenover de accommodatie en op 500 meter afstand beginnen de langlaufpistes.
Situé sur un sentier transalpin, l'Alkira propose un service de nettoyage de vélos, un garage à vélos sécurisé ainsi qu'un atelier de réparation entièrement équipé. Un ski-bus s'arrête juste en face de l'établissement et des pistes de ski de fond vous attendent à 500 mètres.

Natuurliefhebbers kunnen een fiets huren meer dan 70 kilometer aan pittoreske routes verkennen.
Les amoureux de la nature pourront louer un vélo et arpenter les 70 kilomètres de routes pittoresques.

U kunt de omgeving te verkennen op een fiets of genieten van een wandeling langs de populaire route Cabot Trail.
Partez explorer la campagne à vélo ou faire de la randonnée le long de la célèbre piste Cabot.