Vertaling van "per dag ontspannen in bar rendezvous " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen 24 uur per dag ontspannen in bar Rendezvous van het Ibis.
Vous pourrez vous détendre jour et nuit au bar Rendezvous de l'Ibis.

In de gemeenschappelijke ruimten in het hele hotel is gratis draadloos internet beschikbaar. In het logement vindt u ook een traditioneel restaurant waar u terecht kunt voor regionale specialiteiten, en een ontspannen bistro bar waar u kunt ontspannen na een dag vol bezoeken van lokale attracties.
Une connexion sans fil à Internet est accessible dans toutes les parties communes. L'hôtel dispose aussi d'un restaurant traditionnel servant des spécialités régionales et d'un bar bistrot à l'ambiance détendue idéal pour se détendre avec un verre après avoir visité les attractions locales.

Na een drukke dag biedt de bar een ontspannen achtergrond voor een drankje.
Après une longue journée, le bar offre un cadre relaxant pour boire un verre.

Met het uitgebreide ontbijtbuffet van dit hotel kunt u de dag ontspannen beginnen en er is tevens een prachtige bar en lounge, waar als specialiteit Belgische bieren worden geserveerd.
Le somptueux petit-déjeuner buffet vous permettra de commencer la journée de façon détendue ; l'établissement abrite également un élégant bar-salon, dont la spécialité est la bière belge.

U kunt aan het einde van de dag ontspannen in de bar en genieten van smakelijke gerechten in het restaurant.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre au bar et savourer une délicieuse cuisine dans le restaurant.

U kunt heerlijk ontspannen aan het eind van de dag in de bar en het restaurant van het hotel.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre au bar-restaurant de l'hôtel.

Na het diner kunt u de dag ontspannen afsluiten met een drankje in de Lobby Bar.
Après le repas, vous pourrez vous détendre dans le bar du hall et commander un dernier verre.

In Bar Cafe kunt u na een lange dag ontspannen en genieten van een heerlijk drankje of luxe cocktail.
Le Bar Café est l'endroit parfait pour se détendre après une longue journée et pour profiter de délicieuses boissons ou de cocktails sophistiqués.

Na een drukke dag kunnen gasten ontspannen in bar Le Pipangaille en een verfrissende cocktail bestellen.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre au bar Le Pipangaille et commander un cocktail rafraîchissant.

Snacks en drankjes zijn 24 uur per dag verkrijgbaar in Bar Rendez Vous'. s Zomers kunnen de gasten ontspannen op het terras.
Des collations et des boissons sont proposées 24h/24 au bar Rendez Vous et vous pourrez vous détendre sur la terrasse extérieure en été.