Vertaling van "pension te bereiken " (Nederlands → Frans) :

In de wintermaanden kunt u het pension alleen bereiken via de kabelbaan vanuit het centrum van Lech.
En hiver, elle est accessible uniquement par téléphérique depuis le centre de Lech.

De Tauernradweg, een fietsroute, is direct vanaf het pension te bereiken.
La piste cyclable Tauernradweg est en outre accessible depuis la Pension Vocario.

Pension Kursaal ligt slechts 45 meter van het conferentiecentrum van San Sebastián en het auditorium. Het strand is te voet in minder dan 3 minuten te bereiken.
Située à seulement 45 mètres du centre de conventions et de l'auditorium de Saint-Sébastien, cette maison d'hôtes vous accueille à moins de 3 minutes de marche de la plage.

Het pension is gemakkelijk te bereiken vanaf het knooppunt 43 van de snelweg M6. Zowel het trein- als het busstation zijn in 10 minuten lopen te bereiken.
De plus, vous rejoindrez les gares routière et ferroviaire en 10 minutes à pied.

Het pension is per ski's te bereiken. U kunt vanaf het pension ook direct, binnen 3 minuten, naar de kabelbaan Gaislachkogelbahn skiën.
Le téléphérique Gaislachkogelbahn est accessible directement en skis en moins de 3 minutes.

Alle monumenten, bezienswaardigheden en historische schatten in het oude centrum zijn vanaf Pension Platan gemakkelijk lopend te bereiken.
Tous les monuments, attractions et trésors historiques de la vieille ville sont facilement accessibles à pied depuis la Pension Platan.

De skiliften zijn in 5 minuten lopen te bereiken en de skibus stopt op 60 meter afstand van het pension.
La Pension Arberwald se trouve à 5 minutes à pied des remontées mécaniques et à 60 mètres d'un ski-bus.

Het 4-sterrenhotel Pension Walddorf in Winterberg is rustig gelegen naast een bos. Gasten kunnen er gratis warme dranken krijgen en vanuit het hotel zijn de wandel- en motorroutes van het Rothaargebirge gemakkelijk te bereiken.
Cet hôtel 4 étoiles de Winterberg bénéficie d'un emplacement paisible à côté d'une forêt. Il vous proposera gratuitement des boissons chaudes et dispose d'un accès facile aux sentiers de randonnée et aux routes de moto des montagnes Rothaargebirge.

De skiliften zijn vanuit Pension Alpenrose in 10 minuten lopen te bereiken.
Les remontées mécaniques se trouvent à 10 minutes à pied.

Het door een familie beheerde Pension George ligt in Karterados en op slechts 2 km van Fira, dat in 15 minuten lopen te bereiken is.
La Pension George, un établissement à la gestion familiale, est située à Karterados, à seulement 2 km de Fira, soit 15 minutes de marche.