Vertaling van "vanuit pension " (Nederlands → Frans) :

Het is vanuit Pension Nuevo Pino slechts 400 meter naar de kerk van San Salvador en het museum voor schone kunsten in het historische centrum van Sevilla.
La Pension Nuevo Pino se trouve dans le centre-ville historique, à seulement 400 mètres de l'église San Salvador et du musée des Beaux-Arts de Séville.

Het is vanuit Pension Strolz slechts 100 meter naar een natuurlijke rodelbaan.
Une piste de luge naturelle est également disponible à seulement 100 mètres de la pension Strolz.

Vanuit Pension Hofmann kunt u begeleide wandelingen door de omliggende bossen maken.
Le Gasthaus-Pension Hofmann propose des randonnées guidées à travers les forêts environnantes.

Vanuit Pension Sabine in Oberstaufen rijdt u eenvoudig de grens over voor een bezoekje aan Oostenrijk. Dat ritje duurt slechts 15 minuten.
Vous pourrez également visiter l'Autriche voisine, qui ne se trouve qu'à 15 minutes en voiture.

Vanuit Pension Sonnenhof kunt u genieten van een geweldig uitzicht over het bergachtige landschap en ontspannen in het knusse comfort van de rustige kamers.
Depuis la maison d'hôtes Pension Sonnenhof, vous pouvez profiter d'une vue imprenable sur le paysage montagneux et vous détendre dans les chambres confortables et paisibles.

Vanuit Pension Daniel is het 400 meter naar beurscentrum Fortezza da Basso en 15 minuten lopen naar de Galleria degli Uffizi.
La maison d'hôtes Daniel se situe à 400 mètres du parc des expositions Fortezza da Basso et à 15 minutes à pied de la Galerie des Offices.

De skiliften zijn vanuit Pension Alpenrose in 10 minuten lopen te bereiken.
Les remontées mécaniques se trouvent à 10 minutes à pied.

Het treinstation Wernigerode Elmowerk is vanuit Pension Marga Wernigerode in 20 minuten lopen te bereiken.
La gare de Wernigerode Elmowerk se trouve à 20 minutes à pied de la Pension Marga Wernigerode.

U kunt de belangrijkste winkelgebieden en het San Marcoplein in slechts 15 minuten bereiken vanuit Pensione Accademia.
Vous trouverez les principales zones commerçantes et la place Saint-Marc à seulement 15 minutes de la Pensione Accademia.

Vanuit dit pension kunt u bovendien in 10 minuten naar de Frankenalbtherme (thermen) in Hersbruck rijden, en de middeleeuwse stad Neurenberg ligt op 25 minuten rijden van het pension.
Depuis l'établissement, vous pourrez rejoindre les bains thermaux de Frankenalbtherme à Hersbruck en 10 minutes de route environ, tandis que la ville médiévale de Nuremberg est à 25 minutes en voiture.