Traduction de «pension ligt ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het pension ligt ideaal ten opzichte van de vele toeristische trekpleisters van Madrid, en de musea Prado en Reina Sofia liggen op nog geen kilometer afstand van het Alaska.
La maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter de nombreuses attractions touristiques de Madrid ; le Musée du Prado et le Musée Reina Sofía se trouvent à moins d'un kilomètre de l'Alaska.

Het Pension Toscana ligt op 5 minuten lopen van het centraal station in Schwerin. Dit gezellige pension is ideaal gelegen voor een verkenning van het historische centrum van de stad.
Situé à 5 minutes à pied de la gare principale de Schwerin, l'accueillant Pension Toscana est idéal pour explorer le centre historique de la ville.

Het pension ligt dicht bij de rivier de Segadell en de omgeving is ideaal voor vissen, wandelen en fietsen.
Située à proximité du fleuve Segadell, la maison d'hôtes bénéficie d'un cadre idéal pour la pêche, la randonnée pédestre et à vélo.

Het pension ligt midden in het schilderachtige Thüringer Woud,dat ideaal is voor wandelingen in de vrije natuur.
La maison d'hôtes est entourée par la pittoresque forêt de Thuringe, qui regorge de sentiers propices à la randonnée dans la nature.

Dit pension ligt in het pittoreske stadje Stellebosch, in een prachtige Victoriaanse tuin. Het is ideaal voor gasten die op zoek zijn naar Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Située dans la pittoresque ville de Stellenbosch et nichée dans un magnifique jardin de style victorien, cette maison d'hôtes accueille les voyageurs désireux de goûter à l'authentique hospitalité sud-africaine.

Het pension ligt op 4 km van de Adriatische kusten is dus ideaal voor een bezoek aan het strand en pretpark Italia in Miniatura - 15 minuten met de auto.
Situé à 4 km de la côte adriatique, l'Insolent Inn est idéalement localisé pour visiter la plage et le parc à thème, l'Italie en miniature, qui se trouve à 15 minutes en voiture.

Het pension ligt op slechts 5-10 minuten van Brig O'Doon in Alloway, de geboorteplaats van Robert Burns en is een ideaal verblijf voor ieder soort bezoek.
L'hôtel se trouve à cinq-dix minutes du « Brig O' Doon », à Alloway, commune de naissance du grand poète écossais Robert Burns.

Het Berg en Zee Guesthouse ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt een prachtig uitzicht op zee vanuit elke kamer. Dit luxueuze pension is ideaal gelegen in het pittoreske kuststadje Gordon's Bay.
Située à quelques pas de la plage et présentant une magnifique vue directe sur la mer depuis chaque chambre, cette luxueuse maison d'hôtes bénéficie d'une situation idéale dans la pittoresque station balnéaire de la baie de Gordon.

Het pension ligt in het natuurreservaat Cap de Creus. De omliggende natuur is ideaal voor buitenactiviteiten zoals zeilen.
Cette maison d'hôtes est implantée dans la réserve naturelle du Cap de Creus. La nature environnante est idéale pour pratiquer des activités de plein air comme la voile.

Dit moderne pension is ideaal voor bezoekers van de Macquarie Universiteit en ligt in North Ryde op 15 km van de levendige stad Sydney.
Idéal pour ceux qui désirent visiter l'Université Macquarie, cet établissement moderne est situé à North Ryde, à 15 km du centre animé de Sydney.