Vertaling van "pension is ideaal " (Nederlands → Frans) :

Het pension is ideaal gelegen ten opzichte van Granada's voornaamste bezienswaardigheden.
La maison d'hôtes est idéalement située pour visiter les principales attractions touristiques de Grenade.

Het pension is ideaal gelegen voor het verkennen van de regio en bevindt zich dicht bij diverse wandelroutes en culturele bezienswaardigheden.
Avec plusieurs possibilités de randonnées à pied et de visites culturelles à proximité, la maison d'hôtes est idéalement située pour explorer la région.

Het pension is ideaal gelegen ten opzichte van de bezienswaardigheden van het oostelijke deel van Berlijn en op slechts 700 meter van Tierpark Berlin, de grootste dierentuin van Europa.
Idéalement situé pour découvrir les sites de l'est de Berlin, l'établissement est à seulement 700 mètres du plus grand zoo d'Europe, le Tierpark Berlin.

Het pension is ideaal gelegen om te gaan skiën, wandelen en fietsen in het omliggende platteland.
L'établissement et les environs offrent des possibilités d'activités variées telles que le ski, la randonnée et le vélo.

Het pension is ideaal gelegen voor het verkennen van het omliggende platteland of het maken van een dagtocht naar Freiburg of Zwitserland.
La maison d'hôtes est idéalement située pour explorer la campagne environnante ou partir pour une excursion à Fribourg ou en Suisse.

Het pension is ideaal gelegen om de vele bezienswaardigheden van Leipzig te verkennen.
La maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer les nombreux sites d'intérêt de Leipzig.

Het Pension Toscana ligt op 5 minuten lopen van het centraal station in Schwerin. Dit gezellige pension is ideaal gelegen voor een verkenning van het historische centrum van de stad.
Situé à 5 minutes à pied de la gare principale de Schwerin, l'accueillant Pension Toscana est idéal pour explorer le centre historique de la ville.

Op zonnige dagen is het zonneterras van Hotel Pension Sonnenstube ideaal om te genieten van de prachtige omgeving van het Zwarte Woud.
Les beaux jours, la terrasse bien exposée de l'Hotel Pension Sonnenstube constitue l'endroit idéal pour admirer le magnifique paysage de la Forêt Noire.

Tegen een kleine vergoeding zijn er huurfietsen beschikbaar bij Pension 58, ideaal voor het verkennen van de stad.
Vous pourrez louer des vélos à la Pension 58 à un tarif économique et explorer ainsi la ville dans des conditions idéales.

Het pension wordt omringd door de weides, bossen en wijngaarden langs de Moezel. Het pension is ideaal voor natuur- en sportliefhebbers.
Située au cœur des prairies, des forêts et des vignobles longeant la rivière de la Moselle, cette maison d'hôtes est une destination idéale pour les amateurs de nature et de sports.