Traduction de «rondom het pension » (Néerlandais → Français) :

Rondom het pension zijn vele goed bewegwijzerde wandelroutes die u door deze prachtige regio voeren.
La maison d'hôtes est entourée de nombreux sentiers de randonnée bien balisés pour vous promener dans cette belle région.

Motorrijders en liefhebbers van golfen, vissen en kanoën zullen ook genieten van het idyllische landschap rondom het pension.
Les amateurs de moto, de golf, de pêche et de canoë-kayak apprécieront également les paysages idylliques qui entourent de la maison d'hôtes.

De bossen en de velden van de Vulkaneifel die rondom het pension liggen zijn ideaal voor wandel- en paardrijtochten.
La campagne et la forêt environnantes de la région de l'Eifel volcanique constituent un cadre idéal pour la randonnée et l'équitation.

In de straten rondom het pension vindt u een kleine selectie aan restaurants en bars.
Vous trouverez quelques restaurants et bars dans les rues voisines de la maison d'hôtes.

Alle kamers van het Hane-i Keyif zijn vernoemd naar de fruitbomen rondom het pension.
Chacune des chambres de l'établissement Hane-i Keyif porte le nom d'arbres fruitiers qui l'entourent.

In de straten rondom het pension vindt u tal van winkels, restaurants en bars.
Les rues entourant la maison d'hôtes regorgent de restaurants, de bars et de magasins.

Het bevindt zich op 20 minuten rijden van de snelweg A9, en er is gratis openbare parkeergelegenheid rondom het pension.
L'autoroute A9 est accessible en 20 minutes en voiture et vous pourrez utiliser gratuitement un parking public près de la maison d'hôtes.

Voor maaltijden kunt u genieten van de lokale lekkernijen in de vele eethuisjes en restaurants rondom het pension.
Pour vos repas, dégustez des spécialités locales dans les nombreux restaurants variés situés tout autour de l'établissement.

Er is gratis openbare parkeergelegenheid rondom het pension en op 5 minuten lopen vindt u restaurants en bars.
Vous aurez la possibilité de stationner gratuitement dans les espaces publics autour de la maison d'hôtes et vous rejoindrez des restaurants et des bars à 5 minutes à pied.

In de straten rondom het pension vindt u tal van bars en restaurants.
Par ailleurs, vous trouverez de nombreux restaurants et bars dans les rues des alentours.