Vertaling van "dit landelijk pension " (Nederlands → Frans) :

Dit landelijk pension ligt op een rustige locatie in Creglingen, een dorp in de buurt van het idyllische stadje Rothenburg ob der Tauber. Het pension heeft directe toegang tot de fietsroute in het Taubertal.
Offrant un accès direct à la piste cyclable de Taubertal, cette maison d'hôte rustique bénéficie d'une situation paisible à Creglingen, un village situé à proximité de la ville pittoresque de Rothenburg ob der Tauber.

Dit landelijke pension in Bodenmais wordt omgeven door het Beierse Woud en ligt op slechts 2 km van een skilift. Het biedt gratis WiFi, een gevarieerd ontbijtbuffet en rustieke kamers met een satelliettelevisie.
Situé à Bodenmais, entouré par la forêt bavaroise à seulement 2 km d'une remontée mécanique, le Pension Schuasterhof propose des chambres rustiques avec télévision par satellite, une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner buffet varié.

Dit landelijke pension bevindt zich in een bosrijke omgeving, 2,5 km buiten Hornberg en in het Zwarte Woud.
Niché au cœur du paysage boisé de la célèbre station touristique de Hornberg, le Pension Schwarzwaldblick vous accueille dans la Forêt Noire. Cette maison d'hôtes de style champêtre propose des chambres meublées avec simplicité et une connexion Wifi gratuite.

Dit landelijke pension ligt op een schilderachtige locatie in het Beierse Woud, op slechts 200 meter van het meer de Eginger See.
Situé à seulement 200 mètres du lac Eginger, le Cafe Pension Waldblick, une maison d'hôtes de style rustique, bénéficie d'un emplacement pittoresque dans la forêt bavaroise.

Dit landelijke pension in Eisenberg biedt u een prachtig uitzicht op de Beierse Allgäuer Alpen.
À Eisenberg, cette demeure champêtre offre de superbes vues sur les montagnes bavaroises de l'Allgäu.

Dit landelijke pension biedt warm ingerichte accommodaties en een grote biertuin met uitzicht op de groene omgeving van Königswalde.
Le Gasthof Pension Brettmühle est une maison d'hôtes de style rustique qui propose un hébergement à la décoration chaleureuse. Elle comprend un grand café en plein air donnant sur les environs verdoyants de Königswalde.

Het landelijke Pension Immergrün dateert uit 1777, en is een van de oudste gebouwen in Jonsdorf.
Datant de 1777, le Pension Immergrün est l’un des plus anciens bâtiments de Jonsdorf.

Dit landelijke pension in Reimerath ligt op slechts 3 km van de Nürburgring.
Cette maison d'hôtes de campagne se trouve à Reimerath, à 3 km seulement du circuit de course de Nürburgring.

Dit landelijke pension in Ketzür heeft een terras in de tuin met barbecuefaciliteiten. De kamers hebben gratis WiFi.
Le Christel's Pension Café est une maison d'hôtes de style champêtre située à Ketzür qui propose une terrasse de jardin avec barbecue ainsi que des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Dit landelijke pension in Fuhrberg wordt omgeven door de natuur, biedt gratis WiFi, verzorgt elke dag een ontbijtbuffet en heeft een rustig tuinterras.
Située en pleine nature, à Fuhrberg, cette maison d'hôtes de style champêtre propose une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner buffet et une agréable terrasse dans le jardin.