Traduction de «pension helma is ideaal » (Néerlandais → Français) :

De omgeving van Pension Helma is ideaal voor ontspannende wandelingen, fietstochten en dagtochten naar de nabijgelegen wijngaarden.
Vous pourrez effectuer des promenades relaxantes, des randonnées à vélo et des excursions à la journée dans les vignobles des alentours.

Alle klassieke, comfortabel ingerichte kamers van het Pension Helma zijn voorzien van een tv en een eigen badkamer met een douche.
Toutes les chambres classiques sont meublées de façon confortable. Elles comprennent une télévision et une salle de bains privative pourvue d'une douche.

De bossen en de velden van de Vulkaneifel die rondom het pension liggen zijn ideaal voor wandel- en paardrijtochten.
La campagne et la forêt environnantes de la région de l'Eifel volcanique constituent un cadre idéal pour la randonnée et l'équitation.

Met de rivier de Salzach en de Tauernradweg (fietsroute) precies achter het gebouw, is Pension Lechner een ideaal startpunt voor fietstochten en wandelingen.
La rivière Salzach et la piste cyclable de Tauern se trouvent juste derrière la maison, ce qui fait du Pension Lechner un point de départ idéal pour faire des excursions à vélo et de la randonnée.

Het kleine, door een familie gerunde Pension Lipa is ideaal gelegen in het centrum van Kranjska Gora, midden in de Savavallei.
Le Pension Lipa, idéalement situé en plein cœur de Kranjska Gora, dans le centre de la haute-vallée de la Save, est un petit hôtel à la gestion familiale.

De omgeving van Pension Stoder is ideaal om te wandelen en te mountainbiken, en op 1 km afstand vindt u een openbaar buitenzwembad.
Les environs du Pension Stoder sont propices à la randonnée à pied et en VTT.

Het Dantel Pension is een ideaal startpunt om Antalya en de omgeving te gaan verkennen, en om zo door de oude ruïnes van vroegere beschavingen te reizen.
L'établissement est le point de départ parfait pour découvrir Antalya et ses environs et parcourir les ruines antiques d'anciennes civilisations.

Het pension is ook ideaal gelegen voor wandel- en fietstochten over het schilderachtige omringende platteland.
Cette maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement idéal pour partir en randonnée dans la pittoresque campagne environnante.

Het pension is een ideaal toevluchtsoord na een dagje de regio verkennen of zonnen op het nabijgelegen Bikini Beach.
La maison d'hôtes constitue le refuge idéal après une journée passée à explorer la région ou à profiter du soleil sur la plage de Bikini avoisinante.

Het pension is ook ideaal gelegen voor wandel- en fietstochten over het omliggende platteland.
Les sportifs apprécieront la situation de cette maison d'hôtes, idéale pour pratiquer la randonnée pédestre et à vélo dans la campagne environnante.