Traduction de «pension gasten » (Néerlandais → Français) :

In de warmere maanden kunt u de Karwendelvallei verkennen of een bezoek brengen aan de golfclub Achensee, op slechts 850 meter van het pension. Gasten kunnen ook gratis een e-Car huren.
Pendant les mois chauds, partez à la découverte de la vallée du Karwendel ou faites du golf au club Achensee, à seulement 850 mètres, où vous pourrez bénéficier gratuitement du service de location de voitures e-Car-hire.

De kabelbaan Hochstubai bevindt zich op minder dan 1,7 km van het pension. Gasten hebben direct toegang tot een langlaufpad vanuit het pension.
Le téléphérique de Hochstubai se situe à 2,2 km. Vous pourrez accéder à une piste de ski de fond directement depuis la maison d'hôtes.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de infraroodsauna en de stoommassagedouche van Gasthof Pension Berghof. Gasten worden verwelkomd met een gratis drankje.
Vous pourrez utiliser gratuitement le sauna infrarouge et la douche de massage à vapeur.

Gasten kunnen gebruikmaken van de zakelijke faciliteiten en het spa-centrum. Pension Santa Fe biedt gasten tevens vervoer vanaf de Internationale Luchthaven van Suceava en andere bus- of treinstations in de stad.
Les installations d'affaires et le spa de l'hôtel sont à votre disposition. Si vous avez besoin d'un transfert, la Pension peut organiser votre ramassage à l'aéroport international de Suceava ou à n'importe quel arrêt de bus ou gare de la ville.

Het is vanaf het pension 25 km naar de Tauern Spa Kaprun, waar gasten van het pension kunnen profiteren van speciale kortingen.
Le Pension Falkenstein se situe à 25 km du Tauern Spa Kaprun, qui propose des réductions.

Pension Sparta is te vinden op slechts 3,5 km van de snelweg E55 Dresden-Praag. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de eigen parkeergelegenheid van het pension.
La maison d'hôtes Pension Sparta se trouve à seulement 3,5 km de l'autoroute E55 Dresde-Prague. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Het Pension Altstadt Garni is gelegen in de oude binnenstad van Bad Windsheim, op slechts een korte loopafstand van het treinstation en de spatuinen. Dit pension nodigt gasten uit om het natuurpark Steigerwald te verkennen.
Située dans la vieille ville de Bad Windsheim, à quelques minutes de marche de la gare et des jardins thermaux, cette maison d'hôtes vous invite à découvrir le parc naturel de Steigerwald.

Pension Lüftenegger is lid van Abenteuer Biosphäre Lungau en biedt zijn gasten allerlei gratis activiteiten.
En tant que membre de l'Abenteuer Biosphäre Lungau, la Pension Lüftenegger propose diverses activités gratuites.

Het pension heeft ook een eigen restaurant dat gespecialiseerd is in Italiaanse en Tsjechische gerechten. Gasten krijgen hier bovendien 10% korting op wijn en maaltijden.
Vous trouverez également un restaurant sur place, spécialisé dans la cuisine italienne et tchèque, où vous pourrez profiter d'une remise de 10 % sur le vin et la nourriture.

In Pension Akat is een computer met internet aanwezig, zodat gasten eenvoudig hun verblijf kunnen organiseren.
Un ordinateur avec connexion Internet gratuite est à votre disposition pour planifier votre séjour.