Traduction de «pension de ideale » (Néerlandais → Français) :

De uitstekende ligging van het Reisenberger, dicht bij het centrum en het meer, maakt dit pension een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes in het hele Salzkammergut.
Grâce à son emplacement proche du centre et du lac, il est idéalement situé pour partir en excursion dans toute la région de Salzkammergut.

Château Nardou ligt op 60 km van het centrum van Bordeaux en biedt gratis privéparkeergelegenheid waardoor het pension een ideale uitvalsbasis is om de Dordogne te verkennen met de auto.
Le Château Nardou est implanté à 60 km du centre de Bordeaux. Un parking privé gratuit est à votre disposition sur place, ce qui fait de cette maison d'hôtes un point de départ idéal pour explorer la Dordogne en voiture.

Dankzij de makkelijke bereikbaarheid van de snelweg, vormt het pension de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Frankische platteland.
Du fait de ses bonnes connexions à l'autoroute, cette pension est une base idéale pour des excursions dans la région de Franconie.

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein, waardoor dit pension een ideale uitvalsbasis is om met de auto de regio Pays de la Loire te verkennen.
Disposant d'un parking privé gratuit, cette maison d'hôtes représente un lieu de séjour idéal pour découvrir en voiture les Pays de la Loire.

Het Ideal Pension ligt in Fethiye en biedt betaalbare accommodaties met gratis WiFi.
Situé à Fethiye, l'établissement Ideal Pension propose un hébergement économique avec connexion Wifi gratuite.

De excursiebalie van het Ideal Pension kan uitstapjes voor u regelen naar Dalyan, het Turtle strand en Pamukkale.
Le bureau d'excursions de l'Ideal Pension peut organiser des excursions à Dalyan, à la plage des tortues et à Pamukkale.

Het Ideal Pension ligt op 20 meter van de haven van Fethiye en biedt een gratis pendeldienst van en naar het busstation van Fethiye.
L'Ideal Pension est à 20 mètres du port de plaisance de Fethiye et propose une navette gratuite depuis la gare routière de Fethiye.

De ideale locatie van het nieuwe pension Egglerlehen, aan het wandelpad naar meer Königssee, is het ideale beginpunt voor wandelaars.
Le magnifique emplacement de la très récente maison d'hôtes Egglerlehen, sur le sentier menant au lac Königssee, est un point de départ idéal pour des randonnées.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo ligt in het hart van San Sebastian. Dit moderne en stijlvolle pension biedt de ideale accommodatie voor een verkenning van de bezienswaardigheden van deze prachtige Baskische stad.
Située au cœur de San Sebastian, cette pension moderne et élégante est un lieu de séjour idéal pour profiter des sites de cette superbe ville basque.

Pension Linden is een ideale uitvalsbasis voor wandelen en skiën in de regio Hochsauerland. Er is een skiopslag is beschikbaar bij het pension.
La Pension Haus Linden offre un pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée et du ski dans la région de Hochsauerland. Un local à skis est disponible sur place.