Traduction de «waardoor dit pension » (Néerlandais → Français) :

Château Nardou ligt op 60 km van het centrum van Bordeaux en biedt gratis privéparkeergelegenheid waardoor het pension een ideale uitvalsbasis is om de Dordogne te verkennen met de auto.
Le Château Nardou est implanté à 60 km du centre de Bordeaux. Un parking privé gratuit est à votre disposition sur place, ce qui fait de cette maison d'hôtes un point de départ idéal pour explorer la Dordogne en voiture.

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein, waardoor dit pension een ideale uitvalsbasis is om met de auto de regio Pays de la Loire te verkennen.
Disposant d'un parking privé gratuit, cette maison d'hôtes représente un lieu de séjour idéal pour découvrir en voiture les Pays de la Loire.

Pension Arkade biedt kamers met een lichte en warm ingerichte interieurs en ramen waardoor veel natuurlijk licht binnenvalt.
Les chambres du Pension Arkade arborent une décoration lumineuse et chaleureuse ainsi que des fenêtres laissant entrer une abondance de lumière naturelle.

Het S-Bahnstation (stadstrein) Charlottenburg en het U-Bahnstation (metro) Wilmersdorferstraße liggen beide op minder dan 250 meter van het City Pension, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de meest populaire attracties van Berlijn.
La station de S-Bahn (réseau express régional) Charlottenburg et la station de U-Bahn (métro) Wilmersdorferstraße se trouvent toutes deux à moins de 250 mètres de l'établissement et garantissent ainsi un accès simple aux sites touristiques les plus populaires de Berlin.

Het pension beschikt over verschillende kamers. Ze zijn allemaal ingericht met lichte kleuren waardoor ze mooi in de omgeving passen.
Ses chambres sont décorées dans des tons clairs mettant en valeur les environs.

Dit door een familie gerunde pension in Burghaslach ligt op slechts 3 km van de snelweg A3's afrit Schlüsselfeld, waardoor u de historische steden Würzburg en Neurenberg makkelijk kunt bereiken.
Cette pension familiale à Burghaslach se trouve à trois kilomètres de la sortie Schlüsselfeld de l'autoroute A3, ce qui permet un accès pratique aux villes historiques de Würzburg et de Nuremberg.

Het pension heeft een 24-uursreceptie, waardoor u tijdens uw verblijf profiteert van flexibiliteit.
La réception de la maison d'hôtes est ouverte 24h/24, vous offrant une grande flexibilité durant votre séjour.

Het pension ligt vlak bij de historische wijk Neustadt waardoor u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de bezienswaardigheden.
La maison d'hôtes se situe à proximité du quartier historique de Neustadt, à Dresde, assurant ainsi un accès facile à de nombreux commerces et sites d'intérêt.

Dit pension heeft ook een 24-uurs receptie, waardoor u tot in de kleine uurtjes kunt feesten in deze levendige stad met veel restaurants, bars en nachtclubs op slechts een korte loopafstand.
Cette maison d'hôtes dispose également d'une réception ouverte 24h/24. Vous pourrez donc profiter des nombreux restaurants, bars et discothèques de cette ville animée, situés à quelques minutes à pied, et rentrer au petit matin à l'hôtel.

Leonardo's is een pension dat door een familie beheerd wordt. Er wordt een professionele en vriendelijke service geboden waardoor u verzekerd bent van een warm welkom biedt.
Le Leonardo est une maison d'hôtes à la gestion familiale proposant un service professionnel et amical ainsi qu'un accueil chaleureux.