Traduction de «particuliere 4-sterrenhotel bevindt » (Néerlandais → Français) :

Dit particuliere 4-sterrenhotel bevindt zich in Krauschwitz, naast het op de Werelderfgoedlijst vermelde Fürst Pückler Park. Het biedt gratis gebruik van de Erlebniswelt Krauschwitz Spa, een tuin en een traditioneel restaurant met een wijnkelder.
Situé à Krauschwitz, à côté du Parc Fürst Pückler, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Fürst Pückler Hotel propose un spa gratuit, l'Erlebniswelt Krauschwitz Spa, un jardin et un restaurant de style traditionnel, doté d'une cave à vin.

Dit particuliere 4-sterrenhotel bevindt zich in het middeleeuwse centrum van Gangelt. Het biedt kamers met een modern interieur, een binnenzwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion privée est installé au cœur du centre-ville médiéval de Gangelt. Il propose des chambres dotées aux intérieurs modernes, une piscine intérieure et un excellent spa.

Dit prachtige 3-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van het kuuroord Bad Reichenhall. Hotel Almrausch biedt een ontspannen alpine ambiance en bevindt zich dicht bij de thermale baden en wellnesscentra.
L'Hotel Almrausch est implanté au cœur de la ville thermale de Bad Reichenhall ainsi qu'à proximité du spa et centre thermal. Ce magnifique hôtel 3 étoiles jouit d'un cadre alpin paisible propice à la détente.

Hotel Maritimo ligt dicht bij het centrum van Makarska, op een kiezelstrand. Dit charmante, particuliere hotel bevindt zich tevens in de buurt van de haven, waar u een prachtig uitzicht hebt op de eilanden Brač en Hvar.
Près du centre de Makarska et sur une plage de galets, l'Hotel Maritimo est un charmant établissement familial à proximité de nombreux sports que vous pourrez pratiquer près du port de plaisance. Vous profiterez de vues magnifiques sur les îles de Brač et de Hvar.

Het Kellner`s SPA biedt bekroonde medische en wellness-behandelingen. Dit particuliere viersterrenhotel bevindt zich in het kuuroord van Badenweiler, midden in het schilderachtige Zwarte Woud.
Proposant d'excellents soins de bien-être et médicaux, cet hôtel à la gestion familiale 4 étoiles est situé dans la station thermale de Badenweiler au milieu de la pittoresque Forêt Noire.

Dit vriendelijke particuliere pension bevindt zich in een onlangs gerenoveerd historisch gebouw op Sobieszewo eiland in Gdansk.
Maison d'hôtes à la gestion familiale, le Pensjonat Stara Wedzarnia se trouve sur l'île de Sobieszewo à Gdańsk.

Dit particuliere pension bevindt zich in het hart van de Beierse Alpen. De landelijke appartementen bieden gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Située au cœur des Alpes bavaroises, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des appartements de style champêtre dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Dit kleine maar elegante particuliere hotel bevindt zich in het centrum van het resort Zrece, op slechts 200 meter van de Spa Zrece.
Il constitue la base idéale pour visiter la région. Ce petit hôtel élégant à la gestion familiale est situé dans le centre de la station de Zrece, à seulement 200 mètres du spa de Zrece.

Dit kleine particuliere hotel bevindt zich in het hart van platteland van Wiltshire. Het wordt omringd door 7 hectare aan tuinen en biedt een bar, een restaurant en gratis WiFi.
Situé au cœur de la campagne du Wiltshire, l'établissement The Pear Tree est un petit hôtel privé situé au milieu d'un jardin de 2,8 hectares.

Dit particuliere sporthotel bevindt zich in Elmshorn, naast het zakelijke district en op 30 minuten rijden van Hamburg.
Situé à côté du quartier central des affaires d'Elmshorn, à 30 minutes de route de Hambourg, le Sportlife Hotel est un établissement sportif, à la gestion privée.