Vertaling van "dit kleine particuliere " (Nederlands → Frans) :

Dit kleine particuliere hotel ligt in het centrum van Sanremo, tegenover het congrescentrum Palafiori, met gemakkelijk toegang tot de Via Matteotti en het Ariston-theater.
L'Hotel Cortese, un petit établissement à la gestion familiale, vous accueille dans le centre-ville de San Remo, en face du palais des congrès Palafiori. Vous pourrez rejoindre facilement la Via Matteotti et le théâtre Ariston.

Dit kleine particuliere hotel bevindt zich in het hart van platteland van Wiltshire. Het wordt omringd door 7 hectare aan tuinen en biedt een bar, een restaurant en gratis WiFi.
Situé au cœur de la campagne du Wiltshire, l'établissement The Pear Tree est un petit hôtel privé situé au milieu d'un jardin de 2,8 hectares.

Het kleine, particuliere Hotel Garni Werner Franz ligt in de landelijke wijk Klein-Auheim, dicht bij de stad Hanau en op slechts 20 minuten rijden van het oosten van Frankfurt.
Ce petit hôtel à gestion familiale est implanté dans le quartier rural de Klein-Auheim, à proximité de la ville de Hanau, à tout juste vingt minutes de route de l'est de Francfort.

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Il s'agit d'un petit hôtel familial, à l'atmosphère agréable, conviviale et détendue.

Het kleine particuliere boetiekhotel Villa Adriatica ligt in Supetar, op het noordelijke deel van het eiland Brac en biedt authentieke Kroatische gastvrijheid en gastronomie.
Ce petit hôtel de charme à la gestion familiale de Supetar, sur la partie nord de l'île de Brac, vous réserve un accueil chaleureux typiquement croate et propose des plats de la région.

Dit kleine, particuliere hotel is gelegen in Neirivue aan de hoofdweg van Bulle naar Chateau d'Oex.
Ce petit hôtel familial est situé sur la route principale de Neirivue, entre Bulle et Château-d'Oex.

In het kleine, particuliere pand is gratis WiFi beschikbaar voor alle gasten.
Ce petit établissement familial met une connexion Wifi à votre disposition gratuitement.

De kamers van dit kleine particuliere hotel zijn voorzien van houten meubels, bedden met lattenbodem en orthopedische matrassen en een moderne badkamer.
Les chambres de ce petit hôtel à la gestion familiale disposent d'un mobilier en bois, d'une salle de bains moderne ainsi que de lits avec un sommier à lattes et un matelas orthopédique.

De familie Nikolidakis heeft het hotel de afgelopen 9 jaar met veel succes beheerd en biedt een comfortabele, warme sfeer die u alleen vindt in zulke kleine, particuliere hotels.
La famille Nikolidakis dirige cet hôtel depuis 9 ans et ce, avec beaucoup de succès. Ils vous proposent cette atmosphère confortable et chaleureuse typique des petits hôtels à la gestion familiale.

Dit kleine, particuliere hotel ligt in het pittoreske Vaxholm, aan de scherenkust van Stockholm, en biedt een fantastisch uitzicht over de Vaxholmsfjärden-baai en het kasteel Kastellet.
Ce petit hôtel privé est situé dans la pittoresque région de Vaxholm dans l'archipel de Stockholm. Il offre une vue imprenable sur la baie de Vaxholmsfjärden et la forteresse de Kastellet.