Traduction de «dit charmante particuliere » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante particuliere landhuis wordt omgeven door prachtig rustgevend platteland en goed onderhouden tuinen. Het biedt comfortabele kamers, heerlijke verse gerechten en een traditioneel Iers welkom.
Le Woodhill House est entouré par la belle campagne tranquille et des jardins bien entretenus. Cette charmante demeure de campagne à la gestion familiale propose un hébergement confortable, de délicieux plats frais et un accueil irlandais traditionnel.

Dit charmante particuliere hotel ligt in het centrum van Friedrichshafen, op slechts 250 meter van de promenade van het Bodenmeer.
Le charmant établissement privé Hotel Zeppelin® est situé dans le centre de Friedrichshafen, à seulement 250 mètres de la promenade du lac de Constance.

Dit charmante, particuliere hotel ligt in de kleurrijke, levendige wijk Maxvorstadt van München.
Installé à Munich, le das HOTEL in München est un hôtel privé charmant situé dans le quartier pittoresque et animé de Maxvorstadt.

Dit charmante, particuliere hotel is gelegen in het hart van Göcek. Het biedt een ontspannen sfeer en comfortabele kamers met moderne faciliteiten.
Installé au cœur de Göcek, le charmant Villa DanLin Hotel à la gestion familiale propose une atmosphère relaxante et des chambres confortables avec des équipements modernes.

Hotel Maritimo ligt dicht bij het centrum van Makarska, op een kiezelstrand. Dit charmante, particuliere hotel bevindt zich tevens in de buurt van de haven, waar u een prachtig uitzicht hebt op de eilanden Brač en Hvar.
Près du centre de Makarska et sur une plage de galets, l'Hotel Maritimo est un charmant établissement familial à proximité de nombreux sports que vous pourrez pratiquer près du port de plaisance. Vous profiterez de vues magnifiques sur les îles de Brač et de Hvar.

Het charmante, particuliere pension Berggasthof zur Glocke ligt in het dorpje Lenneplatz, op 6 km van Winterberg en op 1 km van de berg de Kahler Asten.
Cette charmante maison d'hôtes familiale est située dans le village de Lenneplätz, à 6 kilomètres de Winterberg et à un kilomètre du Kahler Asten.

Het charmante, particuliere Conigre Hotel was vroeger een boerenhoeve die is verbouwd tot een fijn hotel met 8 slaapkamers en een restaurant.
Cette charmante ferme familiale vieille de 400 ans a été transformée en un hôtel restaurant convivial facilement accessible depuis l'A350.

Het charmante, particuliere Hotel Donauhof ligt aan de westelijke ingang van het culturele erfgoed van Wachau, direct aan het Danube-fietspad tussen Passau en Wenen.
Le charmant hôtel Donauhof, un établissement familial, est situé à l'entrée ouest de la Wachau, un site classé patrimoine mondial, sur la piste cyclable du Danube, entre Passau et Vienne.

Het Nonsuch Park Hotel ligt pal tegenover het historische Nonsuch Park. Dit charmante, particuliere hotel biedt de perfecte balans tussen traditioneel comfort en de nieuwste faciliteiten.
Situé face au parc historique Nonsuch, ce charmant hôtel à gestion familiale offre l'équilibre parfait entre confort traditionnel et équipements dernier cri.

Het charmante, historische en particuliere Hotel Oberland ligt in het centrum van Lauterbrunnen, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation. U bent ook zo bij de waterval van Staubbach.
Charmant et historique, l'Hotel Oberland est un établissement géré en famille qui se trouve dans le centre de Lauterbrunnen, à 5 minutes de marche de la gare.