Traduction de «uitstekende wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

In de uitstekende wellnessfaciliteiten met een hot tub, sauna en ruime ontspanningsplekken, zowel binnen als buiten, kunt u heerlijk ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Les superbes installations de bien-être comprennent un bain à remous, un sauna et des espaces de repos intérieurs et extérieurs qui vous invitent à vous détendre après une journée au grand air pur de la montagne.

Tot de uitstekende wellnessfaciliteiten behoren onder meer een Finse sauna, een biosauna en een aromatisch stoombad.
Les excellentes installations de spa comprennent un sauna finlandais, un sauna bio et un bain à vapeur aromatique.

Dit 5-sterrenhotel heeft een uitstekende ligging aan het strand bij Fourka. Het hotel biedt een prachtig uitzicht, ruime kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement de choix, sur la plage de Fourka, cet hébergement 5 étoiles vous propose des vues superbes, des chambres spacieuses et d'excellentes installations de bien-être.

In de spa wachten u uitstekende wellnessfaciliteiten.
Vous pourrez profiter d'installations de bien-être haut de gamme au spa de l'hôtel.

Hotel Mirabeau ligt op een rustige locatie op slechts 200 meter van het station van Zermatt, heeft uitstekende wellnessfaciliteiten en biedt prachtig uitzicht op de Matterhorn.
L'Hotel Mirabeau est situé au calme, à seulement 200 mètres de la gare de Zermatt.

Het nieuw gebouwde Life Design Hotel heeft een perfecte locatie in het hart van Belgrado. Het hotel beschikt over stijlvolle, anti-allergene kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Proposant un parking gratuit dans un emplacement idéal en plein cœur de Belgrade, le Life Design Hotel, récemment inauguré, comprend des chambres élégantes adaptées aux personnes souffrant d'allergies et de superbes installations de bien-être.

Het indrukwekkende Sporthotel Pontresina biedt uitstekende wellnessfaciliteiten, een voortreffelijke keuken en exclusief ingerichte kamers voor een onvergetelijke zomer- of wintervakantie in het hart van het Engadin.
L'impressionnant Sporthotel Pontresina possède de superbes installations de bien-être, une cuisine extrêmement raffinée et des chambres meublées différemment. Tout est réuni pour que vous passiez de merveilleuses vacances d'été ou d'hiver au cœur de l'Engadine.

Het hotel serveert gastronomische gerechten en beschikt over uitstekende wellnessfaciliteiten en een dakterras met een hot tub.
Vous pourrez profiter d'une cuisine gastronomique, d'excellentes installations de bien-être et d'un toit-terrasse muni d'un bain à remous.

Dit stijlvolle hotel in het kuuroord Bad Wildungen biedt elegante kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten. Het ligt in het prachtige groene landschap van het grootste kuurpark van Europa.
Situé dans la ville thermale de Bad Wildungen, le Maritim Hotel Bad Wildungen est un élégant hôtel proposant des chambres raffinées ainsi que d'excellentes installations de bien-être au milieu des beaux paysages verts du plus grand parc thermal d'Europe.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in Ahlbeck, op het eiland Usedom. Het biedt stijlvolle kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten, naast de schilderachtige strandboulevard en de pier de Ahlbecker Seebrücke.
Situé à Ahlbeck, sur l'île d'Usedom, cet hôtel 4 étoiles offre des chambres élégantes et d'excellents équipements dans son spa, à deux pas de la magnifique promenade sur la plage et de la jetée Seebrücke.