Traduction de «park het biedt de charme » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige kasteel ligt in het hart van een 10 hectare groot park. Het biedt de charme van een kasteel uit de Renaissance en het comfort van een boetiekhotel. Het was ooit het toevluchtsoord van koning Hendrik IV. Het Château de Saint Paterne biedt comfortabele, verfijnde kamers.
Ce magnifique château niché au cœur d'un parc de 10 hectares vous accueille dans un cadre d'époque renaissance qui abrita les amours d'Henry IV. Le Château de Saint Paterne vous propose des chambres confortables et au décor raffiné.

Dit oude herenhuis ligt midden in een schitterend park. Het biedt de charme van de 19e eeuw en het comfort en de vriendelijkheid van de 20e eeuw.
Niché au cœur d'un superbe parc, cette ancienne demeure offre le charme du XIXème siècle et le confort et la convivialité du XXème.

Voor ontspanning en plezier biedt Le Charme Sukhothai traditionele Thaise massages en fietsverhuur.
Pour vous divertir et vous détendre, Le Charme Sukhothai propose des massages traditionnels thaïlandais et des services de location de vélos.

Dit hotel wordt omgeven door het park Thong Nhat, in het centrum van Hanoi. Het biedt Vietnamese charme en traditionele, Japanse gastvriendelijkheid.
Entouré par le parc Thong Nhat, dans le centre de Hanoï, l'Hotel Nikko Hanoi propose un décor au charme vietnamien et une hospitalité japonaise traditionnelle.

Het kasteel is een oase van rust in een groen juwelenkistje, namelijk een park van 10 hectare. Het biedt veel charme, zeer comfortabele accommodatie en een warm welkom.
Petit coin de paradis dans un écrin de verdure de 4 hectares, l'établissement Château Les Charmettes vous séduira par son charme envoûtant, son grand confort et son accueil chaleureux.

Het Royal Park Hotel biedt een indrukwekkend uitzicht op Shatin Central Park en de rivier Shing Mun. Het beschikt over elegante kamers en biedt 5-sterrenfaciliteiten, zoals een fitnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Offrant une vue imprenable sur le Central Park de Sha Tin et la rivière Shing Mun, le Royal Park Hotel vous propose des chambres élégantes et des installations 5 étoiles, dont un centre de remise en forme et des piscines intérieure et extérieure.

Het Georgiaanse herenhuis van Cheltenham Park Hotel biedt zowel gratis WiFi als gratis parkeergelegenheid en ligt in een prachtige aangelegde tuin, die uitzicht biedt op Lilley Brook's 18-holesgolfbaan.
Situé dans un magnifique jardin paysager donnant sur le parcours de golf 18 trous de Lilley Brook, le Cheltenham Park Hotel vous invite à séjourner dans un manoir de style géorgien équipé d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

Aspiring Holiday Park ​​Motel biedt gratis WiFi en een groot spazwembad. Het biedt uitzicht op Lake Wanaka en de omliggende bergen.
Offrant une vue sur le lac Wanaka et les montagnes environnantes, l'Aspiring Holiday Park Motels dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une grande piscine spa.

Het Hôtel des Alpes biedt de charme van een pension in een zeer aantrekkelijk tweesterrenhotel.
L'Hôtel des Alpes offre tout le charme d'une maison d'hôte dans un établissement 2 étoiles particulièrement élégant.

Pensione Accademia biedt de charme van weleer met antieke decoraties en klassieke houten meubels.
Doté de décorations d'époque et d'un mobilier en bois classique, la Pensione Accademia reflète le charme d'autrefois.