Traduction de «biedt veel charme » (Néerlandais → Français) :

Het kasteel is een oase van rust in een groen juwelenkistje, namelijk een park van 10 hectare. Het biedt veel charme, zeer comfortabele accommodatie en een warm welkom.
Petit coin de paradis dans un écrin de verdure de 4 hectares, l'établissement Château Les Charmettes vous séduira par son charme envoûtant, son grand confort et son accueil chaleureux.

Dit historische pand heeft veel charme en biedt een interessant contrast van authentieke charme met een eigentijdse inrichting.
Ce bâtiment historique de caractère conserve toute sa splendeur et ses intérieurs offrent un contraste intéressant entre charme d'époque et design contemporain.

Het is gevestigd in een aristocratisch herenhuis dat dateert uit de 19e eeuw. De accommodatie beschikt over veel charme en biedt een scala aan therapeutische behandelingen.
Il vous propose un hébergement plein de charme et un éventail de soins thérapeutiques.

Posada La Solana ligt in het middeleeuwse dorp Santillana del Mar. Het biedt veel rustieke charme en schilderachtig uitzicht op de omringende tuin en het platteland.
Niché dans le village médiéval de Santillana del Mar, cet hôtel au grand charme rustique offre une vue pittoresque sur le jardin et la campagne environnante.

Het Pavillon Monceau bevindt zich in een prestigieus deel van Parijs en niet ver van de Champs-Elysées en de Arc de Triomphe. Het biedt u hoffelijkheid en veel charme in het hart van deze geweldige stad.
Situé dans un quartier prestigieux de Paris, à proximité des Champs-Élysées et de l'Arc de Triomphe, le Pavillon Monceau vous accueille avec courtoisie dans un cadre de charme, au cœur de la ville.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Situé entre le Lake District et les Yorkshire Dales, le Barbon Inn est une ancienne auberge du XVIIe siècle qui a conservé son caractère original et son charme traditionnel.

Het biedt accommodaties met veel charme.
Il vous propose des logements de caractère.

Het Shelleven Guest House is een Victoriaans huis met veel charme. Het biedt luxueuze accommodatie in een gezellige en ontspannen sfeer.
Le Shelleven Guest House est un établissement victorien plein de charme proposant un hébergement luxueux dans une atmosphère détendue et chaleureuse.

Dit moderne hotel heeft veel charme en karakter, biedt gratis WiFi en ligt in het centrum van dit prachtige stadje, op 30 minuten rijden van Madrid.
L'Hostal Campo Real vous accueille en plein cœur de la jolie ville de Campo Real, à 30 minutes en voiture de Madrid. Doté d'une connexion Wifi gratuite, cet hôtel moderne dégage beaucoup de charme et de caractère.

Dit oude landelijke verblijf biedt veel rustieke charme.
Cet vieil établissement rural possède un véritable charme rustique.