Traduction de «over een overdekt en verwarmd » (Néerlandais → Français) :

De Nuxe spa is nu geopend en beschikt over een overdekt en verwarmd zwembad, een sauna en een bubbelbad.
Le spa Nuxe est désormais ouvert et met à votre disposition une piscine intérieure chauffée, un sauna et un bain à remous. Il propose divers soins du corps et du visage ainsi que des massages.

Casa lui Craciun ligt in een rustige, schilderachtige omgeving, op 5 km van het Kasteel van Hunedoara en beschikt over een buitenzwembad, dat van de herfst tot de lente wordt overdekt en verwarmd, gratis fietsen voor de gasten en een grote tuin met zitjes.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et pittoresque, à 5 km du château de Hunedoara, le Casa lui Craciun propose une piscine extérieure, couverte et chauffée de l'automne au printemps, un service gratuit de location de vélos, ainsi qu'un grand jardin avec coins salon.

De recreatie- en spafaciliteiten van het hotel beschikken over een overdekt en verwarmd zwembad van 16 meter, een sauna en een fitnessruimte.
Les installations de loisirs et de spa de l'hôtel comprennent une piscine intérieure chauffée de 16 mètres, un sauna et une salle de sport.

Het beschikt over een gezondheidsclub met een overdekt en verwarmd zwembad, buitenbaden voor kinderen en volwassenen, en een sportveld.
Il dispose d'un club de bien-être avec piscine intérieure chauffée, de piscines en plein air pour enfants et adultes et d'un terrain de sport.

Het beschikt over 3 buitenzwembaden, waarvan er 1 overdekt en verwarmd is in de winter.
Il dispose de 3 piscines extérieures, dont une est couverte et chauffée en hiver.

Het hotel beschikt over een deels overdekt en verwarmd terras, en een aantal van de kamers is voorzien van airconditioning.
Il dispose d'une terrasse chauffée et partiellement couverte et certaines chambres sont dotées de la climatisation.

Het Wagon Horses beschikt over een overdekte en verwarmde binnenplaats, waar u buiten in alle rust kunt zitten.
Le Wagon Horses est doté d'une cour couverte et chauffée, où vous pourrez vous détendre.

Het hotel beschikt over een seizoensgebonden overdekt en verwarmd zwembad.
Il dispose d'une piscine saisonnière, couverte et chauffée.

Ontspan in het ronde, overdekte en verwarmde zwembad. Ook hier wordt u op een prachtig uitzicht over Segovia en het omringende landschap getrakteerd.
Relaxez-vous dans la piscine circulaire et chauffée, qui offre les vues les plus magnifiques sur Ségovie et ses environs.

Het hotel beschikt over een overdekt en verwarmd zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
L'hôtel dispose d'une piscine intérieure chauffée, d'un sauna et d'une salle de sport.