Traduction de «overdag de ideale » (Néerlandais → Français) :

The Gallery is prachtig en overdag de ideale plek voor een kopje thee of koffie en af te spreken met vrienden of collega's.
Le joli bar Gallery constitue l'endroit idéal pour prendre un thé ou un café pendant la journée et y rencontrer des amis ou des collègues.

In de zomer kunt u ook ontbijten op de romantische binnenplaats. Het terras is overdag de ideale plek voor een verfrissend drankje.
En été, vous pourrez déguster votre petit-déjeuner dans la cour intérieure romantique de l'hôtel, tandis que la terrasse est idéale pour savourer des boissons rafraîchissantes pendant la journée.

Naxos, met 's avonds een bruisend nachtleven en overdag vooral rust en vrede, is een ideale locatie in de Cycladen aan de blauwe Egeïsche Zee.
Dans les Cyclades, Naxos est une destination idéale où vous profiterez d'une vie nocturne très animée et de journées paisibles au bord de la mer Égée.

Overdag is het mogelijk lekker te zonnen bij het zwembad of te genieten van een picknick in de open tuin'. s Avonds is de boma de ideale plek om te ontspannen met een drankje.
Pendant la journée, vous pourrez bronzer près de la piscine ou faire un pique-nique dans le jardin ouvert. Le soir, vous pourrez vous détendre avec un verre près du boma, un espace de détente en plein air.

Het Ibiza Rocks Hotel - Club Paraiso is de ideale plek om overdag te ontspannen, zodat u zich weer vol energie in het geweldige nachtleven van Ibiza kunt storten.
L'Ibiza Rocks Hotel - Club Paraiso constitue le lieu idéal pour se détendre en journée, avant de profiter de l'incomparable vie nocturne d'Ibiza.

Hotel Los Globos is de ideale accommodatie voor rust en ontspanning overdag, terwijl u 's avonds kunt profiteren van de uitstekende restaurants en de bruisende uitgaansgelegenheden die Sitges te bieden heeft.
L'Hotel Los Globos constitue un hébergement idéal pour vous reposer et vous détendre pendant la journée, avant de partir à la découverte de l'excellent éventail de restaurants et de lieux de vie nocturne animés de Sitges.

Dankzij deze ideale ligging is het resort een perfecte plek om overdag te zonnen, zwemmen en ontspannen'. s Avonds kunt u lekker uitgaan.
Ce complexe bénéficie d'un emplacement idéal pour bronzer, se baigner, se détendre la journée et s'amuser en soirée.

Helios heeft de ideale setting voor iedereen die droomt van rust, ontspanning en kalmte overdag en spanning in de avonduren.
Elle constitue un pied-à-terre idéal pour les personnes souhaitant se reposer et se détendre en toute tranquillité la journée puis profiter des lieux de divertissement le soir.

De bar is het hele jaar geopend en de ideale plek om zowel overdag als in de avond te ontspannen.
Ouvert toute l'année, il constitue l'endroit idéal pour se détendre aussi bien en journée qu'en soirée.