Traduction de «prachtig en overdag de ideale » (Néerlandais → Français) :

The Gallery is prachtig en overdag de ideale plek voor een kopje thee of koffie en af te spreken met vrienden of collega's.
Le joli bar Gallery constitue l'endroit idéal pour prendre un thé ou un café pendant la journée et y rencontrer des amis ou des collègues.

In de zomer kunt u ook ontbijten op de romantische binnenplaats. Het terras is overdag de ideale plek voor een verfrissend drankje.
En été, vous pourrez déguster votre petit-déjeuner dans la cour intérieure romantique de l'hôtel, tandis que la terrasse est idéale pour savourer des boissons rafraîchissantes pendant la journée.

Het bevindt zich in de prachtige Aran-vallei, een ideale plek om te skiën.
Offrant une vue superbe, il vous accueille dans le magnifique Val d'Aran.

Dit hotel ligt op slechts 100 meter van het strand en enkele stratenblokken van het waterpark CiCi Acapulco Magico. Dit hotel in het prachtige Acapulco biedt een ideale locatie en handige voorzieningen.
À seulement 100 mètres de la plage et quelques rues du parc aquatique CiCi Acapulco Magico, cet hôtel situé dans la belle ville d'Acapulco jouit d'un emplacement idéal ainsi que d'équipements pratiques.

Het restaurant van het hotel serveert klassiek Zweedse lekkernijen en heeft een prachtig terras buiten, de ideale keuze voor een warme zomerdag.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats suédois classiques et possède une magnifique terrasse panoramique, idéale aux beaux jours.

Het prachtige zwembad is de ideale plek om te genieten van een ​​zelfgemaakt ontbijt, hapjes, drankjes en onvergetelijk uitzicht op de unieke zonsondergang van Santorini.
La magnifique piscine est l'endroit idéal pour déguster un petit-déjeuner fait maison, des collations et des boissons, tout en profitant des vues inoubliables sur le coucher du soleil unique de Santorin.

Dit kleine hotel bevindt zich in het historische centrum van Potes in de prachtige Liébana-vallei, een ideale locatie om te wandelen en te vissen.
Ce petit hôtel se trouve dans le centre historique de Potes, dans la belle vallée de Liébana, un endroit idéal pour la randonnée et la pêche.

Dit hotel op het prachtige platteland is de ideale plek om te ontspannen, uw batterijen op te laden, de dagelijkse stress te vergeten en nieuwe energie op te doen voor de toekomst.
Situé dans cette campagne magnifique, c'est le lieu idéal où vous détendre, régénérer vos batteries et oublier le stresse quotidien pour reconstruire votre énergie pour le future.

Aparthotel Neue Post biedt prachtige appartementen op een ideale locatie in het dorpscentrum van Filzmoos, vlak bij de skilift Papageno naar Ski Amadé Sports World.
L'Aparthotel Neue Post propose de beaux appartements idéalement situés au centre du village de Filzmoos, à proximité immédiate de la télécabine Papageno, donnant accès au domaine skiable d'Amadé.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Avec une ambiance conviviale, des environs uniques et des superbes paysages, toutes les conditions sont réunies pour que vous passiez un séjour idéal et inoubliable au Poseidon Beach Hotel.