Traduction de «plek om overdag » (Néerlandais → Français) :

Het Ibiza Rocks Hotel - Club Paraiso is de ideale plek om overdag te ontspannen, zodat u zich weer vol energie in het geweldige nachtleven van Ibiza kunt storten.
L'Ibiza Rocks Hotel - Club Paraiso constitue le lieu idéal pour se détendre en journée, avant de profiter de l'incomparable vie nocturne d'Ibiza.

Dankzij deze ideale ligging is het resort een perfecte plek om overdag te zonnen, zwemmen en ontspannen'. s Avonds kunt u lekker uitgaan.
Ce complexe bénéficie d'un emplacement idéal pour bronzer, se baigner, se détendre la journée et s'amuser en soirée.

De spa biedt behandelkamers in de buitenlucht die te midden van de tuinen van het resort zijn gelegen. De openluchtbar Barnacles is de perfecte plek om overdag en in de avond tot rust te komen met een kopje koffie, een sapje of een cocktail.
Le bar Barnacles, également en plein air, est l'endroit idéal pour se détendre, en journée ou en soirée, autour d'un café, d'un jus de fruit ou d'un cocktail.

De perfecte plek om overdag neer te strijken of 's avonds na het diner lekker te ontspannen. Le Spa de Constance biedt een variëteit aan massages en behandelingen.
Vous pourrez vous relaxer dans le spa de l'établissement, qui propose une variété de massages et de soins et est entouré de bambous et de palmiers.

The Gallery is prachtig en overdag de ideale plek voor een kopje thee of koffie en af te spreken met vrienden of collega's.
Le joli bar Gallery constitue l'endroit idéal pour prendre un thé ou un café pendant la journée et y rencontrer des amis ou des collègues.

U kunt een drankje pakken uit de minibar of overdag een bestelling doen bij de roomservice. De lounge van het hotel is de perfecte plek voor een cocktail of een glas wijn.
Un service d'étage est en outre assuré tout au long de la journée. Vous trouverez également des rafraîchissements dans le minibar de votre chambre et pourrez déguster un cocktail ou un verre de vin dans le salon de l'hôtel.

In de zomer kunt u ook ontbijten op de romantische binnenplaats. Het terras is overdag de ideale plek voor een verfrissend drankje.
En été, vous pourrez déguster votre petit-déjeuner dans la cour intérieure romantique de l'hôtel, tandis que la terrasse est idéale pour savourer des boissons rafraîchissantes pendant la journée.

De bar is een gezellige plek voor een slaapmutsje of om overdag te genieten van uw favoriete drankje.
Le bar constitue un endroit agréable pour prendre un dernier verre ou siroter votre boisson préférée tout au long de la journée.

Overdag is het mogelijk lekker te zonnen bij het zwembad of te genieten van een picknick in de open tuin'. s Avonds is de boma de ideale plek om te ontspannen met een drankje.
Pendant la journée, vous pourrez bronzer près de la piscine ou faire un pique-nique dans le jardin ouvert. Le soir, vous pourrez vous détendre avec un verre près du boma, un espace de détente en plein air.

De Bar-lounge is een meer ongedwongen plek voor wat ontspanning, overdag of in de avond.
Vous pourrez aussi profiter d'un cadre plus détendu, de jour comme de nuit, au bar-salon animé par un DJ tous les soirs.