Traduction de «overal in bodrum ziet » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel heeft alle kenmerken van een authentiek huis zoals u ze overal in Bodrum ziet, en beschikt over een tuin vol bougainvillea-planten.
Pourvu de toutes les caractéristiques d'une authentique maison de Bodrum, cet hôtel dispose également d'un jardin avec de nombreux bougainvilliers.

De Anglesey Arms is het eerste gebouw dat u ziet als u op het eiland Anglesey aankomt over de beroemde Thomas Telford's Menai Suspension Bridge over de Menai Strait.
L'Anglesey Arms est le premier bâtiment que vous verrez à votre arrivée sur l'île d'Anglesey par le fameux pont suspendu de Menai, conçu par Thomas Telford, qui enjambe le détroit de Menai.

Het Asmin Hotel Bodrum ligt op slechts 300 meter van het kasteel van Bodrum en beschikt over moderne kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
L'Asmin Hotel Bodrum propose des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat, à seulement 300 mètres du château de Bodrum.

De kamers van Bodrum Ha La, elk vernoemd naar een citrusvrucht, beschikken over airconditioning en zijn gedecoreerd met materialen van hout, steen, katoen, linnen en zijde.
Portant toutes le nom d'un agrume, les chambres climatisées du Bodrum Ha La sont décorées avec du bois, de la pierre ainsi que des étoffes en coton, lin et soie.

Het Bodrum Sade Pension ligt op slechts 20 meter van het strand en beschikt over een binnenplaats en unieke architectuur met een buitenzijde in wit en blauw.
Situé à seulement 40 mètres de la plage, le Bodrum Sade Pension vous propose une architecture unique avec des façades blanches et bleues et une cour.

Costa Blu Bodrum ligt aan de kust op het schiereiland Bodrum en kijkt uit over de Egeïsche Zee vanaf het privéstrand.
Situé sur la côte de la péninsule de Bodrum, le Costa Blu Bodrum donne sur la mer Égée depuis sa plage privée.

Het Dolce Bodrum Hotel ligt op slechts 150 meter van de Egeïsche Zee. Dit hotel beschikt over een buitenzwembad met gratis ligstoelen en een zonneterras met uitzicht op de zee.
Situé à seulement 150 mètres des rives de la mer Égée, cet hôtel dispose d'une piscine extérieure avec des chaises longues gratuites et d'une terrasse bien exposée donnant sur la mer.

Su Hotel - Bodrum ligt dichtbij de jachthaven van Bodrum en beschikt over modern ingerichte kamers. Het hotel heeft een buitenzwembad en een grote, mediterrane tuin.
Situé à proximité du port de plaisance de Bodrum, le Su Hotel - Bodrum possède des chambres modernes avec un grand jardin méditerranéen et une piscine extérieure.

Hotel Can Bodrum ligt op slechts 50 meter van het strand en de jachthaven van Bodrum en beschikt over kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Situé à seulement 50 mètres de la plage et du port de plaisance de Bodrum, l'hôtel Can Bodrum propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite.

Dit hotel kijkt uit over de jachthaven van Bodrum en biedt kamers met een Frans balkon met uitzicht over de beschutte tuin en het zwembad.
Surplombant le port de plaisance de Bodrum, le Marina Vista Hotel propose des chambres avec balcon donnant sur un jardin clos doté d'une piscine.