Vertaling van "beschutte tuin " (Nederlands → Frans) :

In de beschutte tuin kunt u ook ontspannen bij een massage.
Vous pourrez également vous détendre avec un massage prodigué dans le jardin intime.

U kunt ontspannen in de prachtige beschutte tuin van het hotel.
Vous aurez ensuite la possibilité de vous installer et de lire un livre dans le joli jardin couvert tout en profitant de l'air frais.

Er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar in de beschutte tuin met terras.
La terrasse abritée du jardin comporte un barbecue.

Elk chalet heeft tevens een beschutte tuin met een zithoek, en er zijn 2 gratis damesfietsen te leen.
Les logements sont également tous équipés d'un jardin clos comprenant un coin salon et 2 vélos pour dame gratuits.

Het Begijnhof Hotel beschikt over een fitnessruimte, een sauna en een beschutte tuin met een terras.
Le Begijnhof Congres Hotel dispose d'une salle de sport, d'un sauna et d'un jardin clôturé avec une terrasse.

De herberg heeft een binnenplaats met een terraskachel en een beschutte tuin. Er is voldoende parkeergelegenheid aan de achterzijde.
L'auberge bénéficie d'une cour dotée d'un parasol chauffant, de jardins clos et d'un grand parking situé à l'arrière.

De meeste kamers hebben ook een eigen balkon met uitzicht op de omliggende bergen of de beschutte tuin.
La plupart d'entre elles possèdent un balcon privé offrant une vue sur les montagnes environnantes ou le jardin isolé.

Tijdens de zomermaanden kunt u ontspannen in de beschutte tuin met een ruime keuze aan hapjes en drankjes.
En été, vous pourrez vous détendre dans le jardin abrité, en dégustant une large sélection de collations et de boissons.

Het Melrose Arch heeft een beschutte tuin en een buitenzwembad.
L'établissement comporte des jardins secrets et une piscine extérieure.

Dit hotel kijkt uit over de jachthaven van Bodrum en biedt kamers met een Frans balkon met uitzicht over de beschutte tuin en het zwembad.
Surplombant le port de plaisance de Bodrum, le Marina Vista Hotel propose des chambres avec balcon donnant sur un jardin clos doté d'une piscine.