Traduction de «over zowel moderne als 16de » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over zowel moderne als 16de en 17de-eeuwse architectuur, een prachtig overloopzwembad aan zee en een goed uitgeruste spa.
Alliant éléments modernes et architecture du XVIe et du XVIIe siècle, cet établissement possède une magnifique piscine à débordement en bord de mer et un spa bien équipé.

Het beschikt over 4 tweepersoonskamers met zowel modern als rustiek meubilair.
Il comprend 4 chambres doubles associant un mobilier moderne et rustique.

Het Hacienda Santa Ana is gevestigd in een charmant huis dat zowel modern als antiek ingericht is, en heeft een tuin met uitzicht over de vulkaan Pasochoa.
Doté d'un jardin donnant sur le volcan Pasochoa, l'établissement Hacienda Santa Ana occupe une charmante maison au design moderne et antique.

Het luxe Excelsior Hotel Spa Baku heeft 5 sterren en ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Baku. Het beschikt over kamers in zowel moderne als klassieke stijlen, een groot zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Situé à 15 minutes en voiture de l'aéroport de Bakou, l'Excelsior Hotel Spa Baku est un établissement de luxe 5 étoiles. Il propose des chambres de styles variés, modernes et classiques.

De studio's en appartementen beschikken over airconditioning en zijn ingericht met zowel moderne als antieke meubels.
Alliant un mobilier d'époque et moderne, les studios et les appartements climatisés comprennent une kitchenette entièrement équipée avec des plaques de cuisson.

De studio heeft zichtbare en een tussenverdieping en beschikt over zowel moderne als antieke meubels en een eigen badkamer.
Présentant des poutres apparentes ainsi que du mobilier à la fois moderne et d'époque, le studio est doté d'un couchage en mezzanine et d'une salle de bains privative.

Residenz Villa Kult is gevestigd in een 19e-eeuwse villa en beschikt over individueel ingerichte kamers met zowel moderne kunst als antiek meubilair.
Occupant une villa du XIXe siècle, le Residenz Villa Kult propose des chambres décorées de façon individuelle avec un mélange unique d'œuvres d'art contemporaines et de mobilier de style ancien.

Deze rookvrije accommodatie ligt op een klein eindje rijden van het centrum van Boston en biedt gemakkelijke toegang tot Harvard University. Het beschikt over accommodatie in zowel hedendaagse als Victoriaanse stijl en een aantal moderne voorzieningen.
Situé à une courte distance en voiture du centre de Boston et offrant un accès facile à l'université Harvard, le Cambridge House Inn, établissement non-fumeurs, propose des chambres contemporaines et de style victorien avec un certain nombre d'équipements modernes.

Het beschikt over een modern wellnesscentrum, tal van eetgelegenheden en 3 zwembaden, zowel binnen als buiten.
Il dispose d'un centre de bien-être moderne, de nombreux restaurants ainsi que de 3 piscines, intérieures et extérieures.

Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.
L'hôtel comprend des chambres modernes occidentales ou japonaises traditionnelles avec un sol en tatami et un futon.