Vertaling van "hotel beschikt zowel " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.
L'hôtel comprend des chambres modernes occidentales ou japonaises traditionnelles avec un sol en tatami et un futon.

Het hotel beschikt zowel over een binnen- als een buitenzwembad. Er is gratis WiFi beschikbaar in de lobby en de bar.
Une connexion Wifi est fournie gratuitement dans le hall et le bar.

Het restaurant van het hotel beschikt zowel over een à-la-cartemenu als een vast menu en ligt in de bostuinen.
Installé au cœur des jardins boisés, le restaurant à la carte propose également un menu table d'hôte.

Het Airport Gunes Hotel beschikt zowel over compacte kamers als over ruime standaardkamers.
L'hôtel comprend des petites chambres ainsi que des chambres standard spacieuses.

Het tuinrestaurant van het hotel beschikt over een terras aan het meer en serveert zowel regionale als internationale gerechten.
Proposant une cuisine régionale et internationale, le restaurant de l'établissement est installé dans le jardin et possède une terrasse au bord du lac.

Het hotel beschikt over zowel een bagageopslag als een skiopslag.
Une bagagerie et un local à skis sont mis à votre disposition.

Garni Waldfrieden is op 1,5 km afstand van de stadskernen van zowel Castelrotto als Siusi allo Sciliar gevestigd. Dit hotel beschikt over kamers met een balkon.
À moins d'1,5 km du centre de Castelrotto et de celui de Siusi allo Sciliar, le Garni Waldfrieden propose des chambres avec un balcon.

Het hotel beschikt over een verhuurservice voor zowel auto's als fietsen.
L'hôtel propose un service de location de voitures et de vélos.

Het hotel beschikt over fantastische faciliteiten, met tennisbanen, een fitnessruimte en zowel een binnenzwembad als een buitenzwembad.
Il dispose de superbes installations, notamment de courts de tennis, d'une salle de remise en forme et de piscines extérieures.

Het hotel beschikt over zowel zelfstandige appartementen in een oude boerderij als aparte vakantiehuizen met een eigen entree.
Il propose des appartements indépendants situés dans une ancienne ferme et des maisons de vacances individuelles avec entrée privée.