Vertaling van "zowel over moderne " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.
L'hôtel comprend des chambres modernes occidentales ou japonaises traditionnelles avec un sol en tatami et un futon.

Zowel het moderne studio als het hedendaagse appartement biedt uitzicht op de stad en beschikt over een flatscreen-tv en een zithoek.
Offrant une vue sur la ville, le studio et l'appartement présentent une décoration contemporaine. Ils possèdent une télévision à écran plat et un coin salon.

Zowel de moderne, in westerse stijl ingerichte kamers als de traditionele kamers in Koreaanse stijl beschikken allemaal over gratis WiFi.
Des chambres modernes de style occidental et traditionnelles de style de coréen, toutes équipées d'une connexion Wifi gratuite, sont proposées.

Het beschikt over een modern wellnesscentrum, tal van eetgelegenheden en 3 zwembaden, zowel binnen als buiten.
Il dispose d'un centre de bien-être moderne, de nombreux restaurants ainsi que de 3 piscines, intérieures et extérieures.

Deze rookvrije accommodatie ligt op een klein eindje rijden van het centrum van Boston en biedt gemakkelijke toegang tot Harvard University. Het beschikt over accommodatie in zowel hedendaagse als Victoriaanse stijl en een aantal moderne voorzieningen.
Situé à une courte distance en voiture du centre de Boston et offrant un accès facile à l'université Harvard, le Cambridge House Inn, établissement non-fumeurs, propose des chambres contemporaines et de style victorien avec un certain nombre d'équipements modernes.

Het hotel beschikt over zowel moderne als 16de en 17de-eeuwse architectuur, een prachtig overloopzwembad aan zee en een goed uitgeruste spa.
Alliant éléments modernes et architecture du XVIe et du XVIIe siècle, cet établissement possède une magnifique piscine à débordement en bord de mer et un spa bien équipé.

Het luxe Excelsior Hotel Spa Baku heeft 5 sterren en ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Baku. Het beschikt over kamers in zowel moderne als klassieke stijlen, een groot zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Situé à 15 minutes en voiture de l'aéroport de Bakou, l'Excelsior Hotel Spa Baku est un établissement de luxe 5 étoiles. Il propose des chambres de styles variés, modernes et classiques.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers voor zowel rokers als niet-rokers, met moderne meubels in verschillende kleuren.
Il propose des chambres confortables fumeurs et non-fumeurs, dotées d'un mobilier moderne et décorées dans des couleurs différentes.

Hotel Emperatriz beschikt over een moderne en minimalistische inrichting, en is ideaal voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
L'Hotel Emperatriz bénéficie d'un décor minimaliste et moderne, et est idéal pour les familles ou les personnes visitant la région pour affaires.

Zowel de kamers als de appartementen zijn modern en beschikken over airconditioning, een satelliet-tv, een koelkast en een kluisje.
Modernes et climatisés, les chambres et les appartements sont dotés d'une télévision par satellite, d'un réfrigérateur, ainsi que d'un coffre-fort.