Traduction de «over zee maken » (Néerlandais → Français) :

Gasten van het Morro do Forte kunnen een zeilboot huren en een tocht over zee maken rond Paraty.
Vous pourrez louer un voilier et visiter Paraty par la mer.

Het hotel heeft een fantastisch uitzicht over de Vieux Port en de zee nodigt uit om een uitstapje te maken (Het hotel is onderdeel van MGallery. )
De l'hôtel une incroyable vue offerte sur le Vieux Port et la mer invite à l'évasion et au voyage (Hôtel membre de la collection MGallery).

Het hotel beschikt tevens over een welnesscentrum met uitzicht op zee, waar alleen volwassenen gebruik van kunnen maken.
Son centre de bien-être, réservé aux adultes, offre une vue sur la mer.

Het hotel beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met een spectaculair uitzicht op de Adriatische Zee'. s Zomers kunt u gebruikmaken van de 2 buitenzwembaden of een wandeling maken naar het 500 meter verderop gelegen levendige Uvala Maslina-strand.
L'été, vous pourrez profiter des 2 piscines extérieures, ou vous promenez sur la plage animée d'Uvala Maslina, à 500 mètres.

Rabac en de regio Istrië bieden diverse mogelijkheden voor excursies. Zo kunt u de steden Pula en Rovinj bezoeken, of een boottocht maken over de Limbaai, de enige fjord van de Adriatische Zee.
Diverses excursions sont possibles dans Rabac et la région de l'Istrie. Vous pourrez notamment visiter les villes de Pula et Rovinj ou encore faire une promenade en bateau sur le canal de Lim, le seul fjord de la mer Adriatique.

U kunt een wandeling maken langs de boulevard voor een fantastisch uitzicht over de Middellandse Zee.
Vous pourrez marcher le long de la promenade maritime et profiter d'une vue imprenable sur la Méditerranée.

Verder kunt u heerlijke wandelingen maken over de boulevard aan zee, of genieten van een verscheidenheid aan watersportfaciliteiten, op slechts 100 meter van het hotel.
Vous pourrez vous détendre en marchant le long de la promenade en front de mer ou vous adonner à des sports nautiques variés, à seulement 100 mètres de l'hôtel.

Het is ook mogelijk een helikoptervlucht over de bossen te maken, het leven in zee te leren kennen met een dagje snorkelen, en te leren surfen.
Vous pourrez faire un tour en hélicoptère au-dessus des forêts, observer la vie sous-marine en plongeant avec un tuba, ou encore apprendre à surfer.

WiFi is gratis beschikbaar in de openbare ruimtes. In het Portal Do Mundaí Hotel kunt u bij het buitenzwembad het panoramische uitzicht over de zee bewonderen, zonnebaden op het terras of een wandeling maken door de tuinen.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes. Vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la mer depuis la piscine extérieure, bronzer sur la terrasse ou vous promener dans les jardins.