Traduction de «heerlijke wandelingen maken » (Néerlandais → Français) :

U kunt heerlijke wandelingen maken door de stad die aan de rustige rivier de Wye ligt.
Vous pourrez profiter de promenades à travers la ville, établie sur la paisible rivière de Wye.

U kunt heerlijke wandelingen maken in het Dvorak Park, dat dichtbij ligt.
Pour vos moments de détente, vous pourrez vous promener dans le parc Dvorak, à proximité.

U kunt heerlijke wandelingen maken in het prachtige omringende landschap, tot aan een van de vele fantastische uitkijkpunten.
Vous pourrez aller vous promener dans le fantastique paysage environnant et rejoindre à pied l'un des nombreux points de vue à couper le souffle.

U kunt hier genieten van mooie vergezichten, heerlijke wandelingen maken, uit eten gaan in gastronomische restaurants of een boottocht maken. Elk appartement is voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met keukengerei, een koffiezetapparaat, een fornuis, een koelkast, een vaatwasser en oven, en een of meer eigen badkamers met een douche en een haardroger.De appartementen zijn voorzien van airconditioning, een wasmachine, strijkfaciliteiten, beddengoed, handdoeken, een flatscreen-tv, een dvd-speler, internet, privéparkeergelegenheid, een eethoek in de buitenlucht en toegang tot het zwembad.
Tous les appartements comportent une cuisine entièrement équipée avec ustensiles, machinée à café, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle et four micro-ondes, et au moins une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.Les logements climatisés disposent d'un lave-linge, de matériel de repassage, de serviettes et de draps, d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD, d'une connexion Internet, d'un parking privé, d'un coin salon extérieur et d'un accès à la piscine.

U kunt naar vogels kijken, vissen en heerlijke wandelingen maken.
Vous pourrez pêcher, observer les oiseaux ou pratiquer la randonnée pédestre.

In de wintermaanden kunt u tot rust komen bij de open haard en als het warmer is, kunt u heerlijke wandelingen maken door het vredige park.
En hiver, vous pourrez vous reposer près de la cheminée. En été, vous apprécierez le paisible parc.

Vanuit het Auberge de la Retelere kunt u heerlijke wandelingen maken, paardrijden en mountainbiken in de buurt.
Les clients de l'Auberge De La Retelere pourront faire de la randonnée, de l'équitation et du vélo de montagne dans les environs.

U kunt heerlijk wandelingen maken over het witte zandstrand, trainen in het fitnesscentrum, of bij de excursiebalie een tocht over het eiland boeken.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous promener le long de la plage de sable blanc, vous dépenser au centre de remise en forme ou organiser des excursions vers l'île au bureau d'excursions.

Verder kunt u heerlijke wandelingen maken over de boulevard aan zee, of genieten van een verscheidenheid aan watersportfaciliteiten, op slechts 100 meter van het hotel.
Vous pourrez vous détendre en marchant le long de la promenade en front de mer ou vous adonner à des sports nautiques variés, à seulement 100 mètres de l'hôtel.

Bij het Schalkenmehrener Maar kunt u tal van watersporten beoefenen en kunt u heerlijke wandelingen maken rondom de meren.
L'établissement vous proposera une gamme de sports nautiques et vous pourrez vous balader autour des lacs.