Traduction de «bossen te maken » (Néerlandais → Français) :

U wandelt vanaf het Hotel Villa del Cardinale zo naar voetbalvelden en een manege waar u lessen kunt boeken of een rit door de bossen kunt maken.
À quelques pas de l'Hotel Villa del Cardinale vous trouverez des terrains de football ainsi qu'une école d'équitation où vous pourrez réserver des leçons ou des balades dans les bois aux alentours.

Het is ook mogelijk een helikoptervlucht over de bossen te maken, het leven in zee te leren kennen met een dagje snorkelen, en te leren surfen.
Vous pourrez faire un tour en hélicoptère au-dessus des forêts, observer la vie sous-marine en plongeant avec un tuba, ou encore apprendre à surfer.

U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het primatenreservaat Monkeyland of de nabijgelegen golfbaan. Ook kunt u een rit te paard maken door groene bossen, kanoën, abseilen of wandeltochten maken.
Vous pourrez découvrir le sanctuaire des singes Monkeyland, à proximité d'un parcours de golf, mais aussi pratiquer l'équitation au sein de forêts luxuriantes, le canoë-kayak, la descente en rappel et la randonnée.

U kunt een ontspannende wandeling maken om de uitgestrekte olijfboomgaarden en bossen op het terrein van het hotel te verkennen.
Vous pourrez vous détendre en explorant les oliveraies et la vaste forêt de l'hôtel.

U kunt aan tal van sporten doen, of een ontspannen wandeling of fietstocht door de bossen en velden maken, die pal achter het Strandgut Resort beginnen.
Essayez les offres sportives ou détendez-vous avec une promenade à pied ou à vélo à travers les bois et les champs juste derrière l'hôtel.

U kunt bijvoorbeeld uitstapjes maken naar de bergen, graslanden, bossen, gletsjers, rivieren, meren en watervallen in de buurt.
Les visites incluent des excursions pour découvrir les montagnes, les prairies, les forêts, les glaciers, les rivières, les lacs et les cascades de la région.

U kunt een wandeling maken in de omliggende bossen, terwijl u luistert naar de geluiden van de nabijgelegen watervallen. Er zijn bovendien fietspaden in de buurt.
Vous pourrez faire des randonnées dans les forêts environnantes tout en profitant du son des chutes d'eau voisines. Des pistes cyclables se trouvent à proximité.

U kunt genieten van rustige wandelingen in de schilderachtige bossen of een praatje maken op het terras van een van de vele kleine cafés.
Vous pourrez passer des après-midis tranquilles à vous balader dans des bois pittoresques ou à bavarder sur la terrasse de l'un des nombreux petits cafés que compte la ville.

Het Highlander Hotel ligt in het nationaal park Cairngorm, dicht bij de bergketens, bossen, meren en rivierdalen en is een mooie uitvalsbasis voor het maken van tochten door het noorden van Schotland.
Situé dans le parc national de Cairngorm, l'Highlander Hotel représente un pied-à-terre idéal pour visiter le nord de l'Écosse, à proximité de ses montagnes, ses forêts, ses lacs et ses vallées.

U kunt eveneens prachtige wandelingen maken in de tuinen en de bossen.
Vous aurez également la possibilité de vous balader dans les jardins et les bois.