Vertaling van "wandelingen maken over " (Nederlands → Frans) :

U kunt wandelingen maken over de schilderachtige schiereilanden van Agii Apostoli, de oude binnenstad van Chania verkennen of de bars en clubs van Platanias bezoeken.
Vous pourrez vous promener dans les péninsules pittoresques d'Agii Apostoli, explorer la vieille ville de Chania ou vous rendre dans les bars et les discothèques de Platanias.

U kunt heerlijk wandelingen maken over het witte zandstrand, trainen in het fitnesscentrum, of bij de excursiebalie een tocht over het eiland boeken.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous promener le long de la plage de sable blanc, vous dépenser au centre de remise en forme ou organiser des excursions vers l'île au bureau d'excursions.

Ook kunt u mooie wandelingen maken over de paden langs het ravijn van de Blyde-rivier, of met een microlight-vliegtuigje over de vallei vliegen.
Vous pourrez également pratiquer la randonnée le long des sentiers du Canyon de la rivière Blyde ou effectuer un vol en ULM au-dessus de la vallée.

Vanuit het hotel kunt u schitterende wandelingen maken over het strand en door de duinen.
Depuis l'hôtel, vous pourrez faire de belles promenades sur la plage et dans les dunes.

U kunt lange wandelingen maken over het ongerepte strand of ontspannen rond het zwembad met uitzicht op de baai.
Durant votre séjour, vous apprécierez les longues promenades sur la plage de sable blanc ou les moments de détente au bord de la piscine tout en profitant de la vue sur la baie.

Verder kunt u heerlijke wandelingen maken over de boulevard aan zee, of genieten van een verscheidenheid aan watersportfaciliteiten, op slechts 100 meter van het hotel.
Vous pourrez vous détendre en marchant le long de la promenade en front de mer ou vous adonner à des sports nautiques variés, à seulement 100 mètres de l'hôtel.

U kunt prachtige ontspannende wandelingen maken over het schitterende landschap rondom het hotel. Het strandhotel verhuurt ook fietsen.
Vous aurez la possibilité de faire d'agréables promenades ou de louer un vélo à l'hôtel pour explorer la belle campagne environnante.

In de omgeving kunt u veel fantastische wandelingen maken over de toppen van de kliffen en door het landschap.
La région renferme de magnifiques falaises et offre de nombreuses possibilités de promenades dans la campagne.

In de directe omgeving kunt u vissen en schilderachtige wandelingen maken over heuvels.
Vous aurez la possibilité de faire des randonnées pittoresques sur les collines ou de pêcher à proximité de l'établissement.

Langs de omliggende kustlijn kunt u schilderachtige wandelingen maken over de kliffen. De zandstranden van Heritage liggen op slechts een paar minuten lopen van het hotel. U kunt ook de Areas of Outstanding Natural Beauty verkennen die het gebouw omringen.
Les plages de sable historiques sont accessibles à quelques minutes à pied de l'établissement. Vous pourrez également explorer les zones d'une beauté naturelle exceptionnelle qui entourent le bâtiment.