Vertaling van "over victoriaanse architectuur en rustgevende " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gebouwd in 1879 en beschikt over Victoriaanse architectuur en rustgevende gratie.
Construit en 1879, il présente une architecture victorienne et affiche une magnificence décontractée.

Veel kamers beschikken over oorspronkelijke kenmerken en Victoriaanse architectuur.
La plupart sont dotées d'éléments d'époque et affichent un architecture victorienne.

Het huis heeft sindsdien een omvangrijke renovatie ondergaan en beschikt thans over een zowel traditionele als eigentijdse inrichting. Deze wordt gecombineerd met een victoriaanse architectuur en versterkt het warme en vriendelijke onthaal tot in de kleinste details.
Après une rénovation soignée de grande ampleur, elle présente désormais un intérieur à la fois traditionnel et contemporain complémentant l'architecture victorienne historique et soulignant l'atmosphère chaleureuse ainsi que l'attention au détail.

Latimer Place combineert hedendaagse en Victoriaanse architectuur. Het beschikt over 51 moderne vergader- en trainingsruimtes, allemaal voorzien van de nieuwste vergadertechnologie.
L'établissement Latimer Place allie une architecture contemporaine et victorienne et 51 salles de réunions et de formation modernes, comprenant toutes des équipements de haute technologie ultramodernes pour vos événements d'affaires.

SSS Manhao Hotel beschikt over unieke Chinese geïnspireerde architectuur en rustgevende tuinen.
Le SSS Manhao Hotel présente une architecture unique d'inspiration chinoise et possède des jardins reposants.

Peace and Plenty Inn is gevestigd in een gerestaureerde Victoriaanse villa uit 1880 en beschikt over een mix van Franse provinciale architectuur en Engels antiek.
Alliant architecture provinciale française et meubles anglais anciens, le Peace and Plenty Inn est aménagé dans une villa victorienne restaurée datant de 1880.

Dit hotel met zijn schitterende Nederlands-koloniale architectuur ligt tegenover het prachtige strand Eagle Beach op Aruba, heeft rustgevende faciliteiten en beschikt over ruime studio's en-suites met een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Situé en face de la magnifique plage de Eagle à Aruba, cet hôtel présente une étonnante architecture coloniale néerlandaise et propose des installations de détente ainsi que des studios et des suites spacieux avec cuisine entièrement équipée ou kitchenette.

Het pand beschikt over moderne architectuur en is minimalistisch ingericht met rustgevende kleuren, op maat gemaakte meubels, en decoraties van de beeldhouwer Gabriel Glid.
L'établissement bénéficie d'une architecture moderne et d'un design sobre avec des couleurs apaisantes, un mobilier fait sur mesure et un décor conçu par le sculpteur Gabriel Glid.