Traduction de «over oude muren » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een restaurant met een terras met een weids uitzicht over het meer. De kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op het meer, de tuin of de oude muren van Iznik.
Il propose un restaurant avec une terrasse offrant une vue dégagée sur le lac et des chambres climatisées donnant sur le lac, le jardin ou les anciens remparts d'İznik.

De stad is omringd door oude muren en beschikt over een aantal restaurants en winkels langs de traditioneel geplaveide straten.
Elle est entourée de remparts et possède un certain nombre de restaurants et de boutiques le long de ses rues pavées de façon traditionnelle.

Het historische centrum van Faro beschikt over oude muren, kerken en een haven met verbindingen naar verschillende eilanden van in de omgeving.
Le centre historique de Faro comporte d'anciens remparts et églises, ainsi qu'un port permettant de rejoindre les différentes îles de la région.

De historische binnenstad van Faro ligt op 800 meter en beschikt over oude muren, een kerk en diverse restaurants.
La vieille ville historique de Faro est accessible à 800 mètres. Vous y verrez des murs anciens, une église et plusieurs restaurants.

Het Affittacamere La Camelia bevindt zich binnen de oude muren van Lucca en beschikt over klassiek ingerichte kamers.
Situé au sein des anciennes fortifications de Lucques, le Bed Breakfast Affittacamere La Camelia propose des chambres décorées de façon classique.

Hotel Michelangelo ligt net buiten de oude muren van Teramo, op 500 meter van het Piazza Garibaldi, en biedt gratis parkeergelegenheid en een panoramisch uitzicht over de stad en de berg de Gran Sasso.
L'hôtel Michelangelo dispose d'un parking gratuit et se trouve dans les environs immédiats des anciens remparts de Teramo, à 500 mètres de la place Garibaldi. Il offre une vue panoramique sur la ville et le massif du Gran Sasso.

Het middeleeuwse centrum van Kotor heeft veel bezienswaardigheden, zoals de kathedraal van Saint Tryphon en de oude muren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Er is een lokale bushalte, met verbindingen naar het centrum, op 15 meter van het Kriva Ulica.
Le centre médiéval de Kotor abrite de nombreux sites touristiques tels que la cathédrale de Saint-Tryphon et les anciennes fortifications qui s'étendent sur 4,5 km. Un arrêt de bus desservant régulièrement le centre-ville se trouve à 15 mètres de l'établissement.

Casa De La Sera ligt in het centrum van de middeleeuwse stad Rhodos en beschikt over een 850 jaar oude gevel en kamers met stenen muren en een uitzicht over het oude centrum of de haven.
Située dans le centre de la ville médiévale de Rhodes, la Casa De La Sera affiche une façade de 850 ans. Elle propose des chambres avec des murs en pierre et offrant une vue sur la vieille ville ou le port.

Het hotel beschikt over een terras met uitzicht over de oude dorpshuizen en grot- en gewelfde kamers met stenen muren.
Il dispose d'une terrasse offrant une vue sur les vieilles maisons de village et des chambres troglodytes au plafond voûté et aux murs en pierre.

Het hotel beschikt over een zwembad op het dak. Dit boetiekhotel is gevestigd in een van de oude gebouwen van de stad, naast de Romeinse muren.
Cet hôtel de caractère est installé dans un des anciens bâtiments de la ville, à côté des murs romains.