Vertaling van "oude muren " (Nederlands → Frans) :

De historische binnenstad ligt op 2 minuten loopafstand en hier vindt u de oude muren en het Archeologisch Museum van Faro, dat gevestigd is in een voormalig klooster.
La vieille ville, où vous trouverez les anciens remparts et le musée archéologique de Faro, situé dans le cloître d'un ancien couvent, est accessible en 2 minutes à pied.

Het Union Hotel ligt naast de oude muren van het indrukwekkende kasteel Vysehrad, vlak bij het centrum van Praag en op slechts 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag.
L'hôtel Union se trouve à proximité des vieux murs de l'impressionant château de Vysehrad, à côté du centre de Prague et à seulement 5 minutes de marche du centre des congrès de Prague.

Hotel Issa ligt aan de westkant van de inham van Vis, vlak naast de oude muren van de historische stad Issa.
L'Hotel Issa est situé sur la partie ouest de la baie de Vis, juste à côté des vieux remparts de la ville ancienne d'Issa.

Het Grand Hotel Continental is een luxe vijfsterrenhotel in de meest populaire winkelstraten van Siena, binnen de oude muren.
Le Grand Hotel Continental est un luxueux hôtel 5 étoiles dans le quartier commerçant le plus prisé de Sienne, entouré par les anciennes fortifications.

Het hotel beschikt over een restaurant met een terras met een weids uitzicht over het meer. De kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op het meer, de tuin of de oude muren van Iznik.
Il propose un restaurant avec une terrasse offrant une vue dégagée sur le lac et des chambres climatisées donnant sur le lac, le jardin ou les anciens remparts d'İznik.

Hotel Orologio ligt naast de oude muren van Ferrara en is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg A13.
L'Hotel Orologio est situé à côté des vieux remparts de Ferrare, facilement accessibles depuis l'autoroute A13.

De historische binnenstad van Faro ligt op 800 meter en beschikt over oude muren, een kerk en diverse restaurants.
La vieille ville historique de Faro est accessible à 800 mètres. Vous y verrez des murs anciens, une église et plusieurs restaurants.

Suite d'Artista is een mooi rustiek landhuis binnen de oude muren van Montalcino, in het gebied Val d'Orcia van Toscane.
L'établissement Suite d'Artista se trouve dans une belle maison de campagne rustique située dans la ville ancienne de Montalcino, dans la région de Val d'Orcia en Toscane.

Het is een museumstad met oude muren, middeleeuwse kerken, en een unieke, romantische sfeer.
C'est une ville musée comportant des murs anciens, des églises médiévales et une atmosphère unique et romantique.

Het Trsteno Arboretum ligt op slechts 8 km afstand van het Osmine. Het plaatsje Ston met de oude muren en de oesterrestaurants ligt 20 km verderop.
Le Trsteno Arboretum se trouve à seulement 8 km d'Osmine.Vous trouverez les célèbres murs de pierre et aurez l'occasion de déguster des huîtres à seulement 20 km de l'hôtel.