Vertaling van "omringd door oude " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Vestibul Palace ligt in het hart van het Paleis van Diocletianus en wordt omringd door oude Romeinse muren.
L'Hotel Vestibul Palace est situé au cœur du palais de Dioclétien, entouré d'anciens murs romains.

De accommoatie ligt achter de orthodoxe kathedraal, in een straat die geplaveid is met keien, en wordt omringd door oude huizen.
Entourée de maisons anciennes, cette maison d'hôtes se trouve derrière la cathédrale orthodoxe, dans une rue pavée.

De stad is omringd door oude muren en beschikt over een aantal restaurants en winkels langs de traditioneel geplaveide straten.
Elle est entourée de remparts et possède un certain nombre de restaurants et de boutiques le long de ses rues pavées de façon traditionnelle.

Het luxueuze Sawasdee Village, omringd door oude Thaise beeldhouwwerken, heeft een krachtige Arabische inrichting en exotische Thaise kunstwerken.
Présentant d'anciennes sculptures thaïlandaises, l'établissement de luxe Sawasdee Village affiche un décor d'Arabie et des œuvres d'art exotiques thaïlandaises.

Masseria Degli Ulivi is gevestigd in een landelijke Siciliaanse boerderij, omringd door oude olijf- en johannesbroodbomen en ligt op 20 minuten rijden van zee.
L'hôtel Masseria Degli Ulivi est une ferme rurale sicilienne entourée d'oliviers et de caroubiers anciens, à 20 minutes de route de la mer.

Dit grote gebouw wordt omringd door oude tuinen en ligt in Radsted Village, op 4 km van Sakskøbing in Lolland.
Le Radstedhus BB Hotel occupe un grand bâtiment entouré de jardins dans le village de Radsted, à 4 km de Sakskøbing, sur l'île de Lolland.

De appartementen worden omringd door oude, Kroatische kastanjebomen. Er is een tuin met een gemeenschappelijke barbecue beschikbaar voor alle gasten, evenals gratis WiFi.
Un jardin avec un barbecue commun et une connexion Wifi gratuite sont à votre disposition.

Amalia Studios ligt in het historische centrum van Lissabon, op slechts 5 minuten lopen van de tuinen van Campo de Sant'Ana en het prachtige park Jardim de Torel, dat wordt omringd door oude paleizen.
Situé dans le centre historique de Lisbonne, l'Amalia Studios n'est qu'à 5 minutes à pied des jardins du Campo de Sant'Ana et du jardin de Torel, qui est entouré par de vieux palais.

Het oude landhuis ligt te midden van 60 hectare groen. Het biedt u complete rust in een groot groen gebied, omringd door kleurrijke fruitbomen, oude dennenbomen en een oude fontein.
Situé dans 24 hectares de verdure, l'ancien manoir veut vous offrir le calme complet dans de grands espaces verts, entouré d'arbres fruitiers hauts en couleur, de pins anciens et une vieille fontaine.

Hotel Amor wordt omringd door rustige en goed geconserveerde natuur en oude pijnbomen op het pittoreske eiland Brac. Het ligt op een gunstige locatie op slechts 10 minuten van het centrum van Supetar.
L'Hotel Amor jouit d'un superbe emplacement à seulement 10 minutes du centre de Supetar. Il est entouré par une nature splendide, bien préservée et par des oliveraies sur l'île pittoresque de Brac.