Vertaling van "versierd met originele " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van Hotel Spa Convento I is versierd met originele kunstwerken.
Le restaurant de l'hôtel est décoré avec des œuvres d'art originales.

Alle privékamers en slaapzalen zijn versierd met originele fresco's en beschikken over gratis WiFi.
Les chambres privées et les dortoirs bénéficient d'une connexion Wifi gratuite et d'une décoration aux fresques originales.

De muren van de Cinque Novelle BB zijn versierd met originele muurschilderingen.
Les murs de l'établissement sont décorés avec des peintures murales originales.

De Domizil is versierd met originele kunstwerken en beschikt over een eigen bibliotheek met tal van boeken over de geschiedenis van Regensberg.
Le Domizil est orné d'œuvres d'art originales et dispose de sa propre bibliothèque, contenant de nombreux livres sur l'histoire de Ratisbonne.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge, versierd met originele fresco's en antieke meubels.
Décoré avec des fresques originales et des meubles anciens, le salon est idéal pour se détendre.

De 71 kamers van het Naris Art zijn versierd met originele olieverfschilderijen gemaakt door plaatselijke kunstenaars.
Les 71 chambres du Naris Art sont décorées avec des peintures à l'huile originales, créées par des artistes locaux.

Dit hotel dateert uit de 12e eeuw en heeft nog zijn originele kantelen en een versierde gevel.
Datant du XIIe siècle, il dispose de remparts d'origine et d'une façade ornementée.

In het pension zijn nog veel van de originele kenmerken van het gebouw te zien, zoals het stenen wapenschild, de houten trappen en de versierde plafonds.
La Casa Do Brasão a su préserver des éléments du bâtiment d'origine, notamment des armoiries en pierre, des escaliers en bois et des plafonds décorés.

De sierlijke patio is voorzien van een fontein, versierde tegels en originele schilderijen uit de Renaissance.
Le patio fleuri est agrémenté d'une fontaine, de carreaux décoratifs et de peintures originales datant de la Renaissance.

De stijl van de accommodatie is typisch Venetiaans, met houten versierde plafonds, wandtapijten en originele fresco's.
Le style de l'hébergement est typiquement vénitien, avec des plafonds ornés en bois, des tapisseries et des fresques d'époque.