Vertaling van "over la digue en andere eilanden " (Nederlands → Frans) :

La Digue Lodge ligt op 500 meter van de inter-eiland veerboot en op minder dan 3 km van Nid Aigle, de heuvel met panoramisch uitzicht over La Digue en andere eilanden.
L'établissement La Digue Lodge se trouve à 500 mètres du ferry reliant les îles et à moins de 3 km du Nid d'Aigle, une colline offrant une vue panoramique sur La Digue et les autres îles.

São Roque do Pico ligt op 14 minuten rijden en beschikt over een haven met bootverbindingen naar de andere eilanden van de Azoren.
À São Roque do Pico, située à 14 minutes de route, vous trouverez un port où vous pourrez embarquer à destination des autres îles des Açores.

De luchthaven São Jorge Airport ligt op 10 minuten rijden en de haven van Velas, 4 km verderop gelegen, biedt verbindingen over zee van São Jorge naar de andere eilanden.
L'aéroport de São Jorge se trouve à 10 minutes en voiture et le port de Velas, reliant par la mer São Jorge aux autres îles, est à 4 km.

Hotel I Cinque Balconi beschikt over een centrale ligging in Santa Marina Salina en biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee en de andere Eolische eilanden.
L'hôtel I Cinque Balconi est situé dans le centre de Santa Marina Salina et offre une vue magnifique sur la mer Méditerranée et les autres îles Éoliennes.

Een aantal kamers kijkt uit op de tuin en op de Alpen, andere kamers hebben uitzicht over het meer en de eilanden.
Certaines chambres donnent sur le jardin et les Alpes.

Het hotel beschikt over een gastronomisch restaurant met een panoramisch uitzicht op de zee en de eilanden van Hyeres. De brasserie serveert dagelijks een ander menu.
L'établissement abrite un restaurant gastronomique offrant une vue panoramique sur la mer et les îles de Hyères, ainsi qu'une brasserie qui propose des menus différents chaque jour.

Er werken goed opgeleide medewerkers. Deze ruimte is ook geschikt voor feesten van allerlei aard, zakelijke en familiebijeenkomsten en andere evenementen. Op het terras van het restaurant van Resort Centinera, aan de zee, kunt u in schaduw genieten van uw favoriete drankje, het fijne klimaat en het prachtige uitzicht over de zee en de eilanden in de buurt.
Sur la terrasse du restaurant sur place, installé près de la mer, vous pourrez déguster votre boisson préférée à l'ombre tout en profitant du climat chaud ainsi que des magnifiques vues sur la mer et les îles voisines.