Traduction de «over het water vanaf » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers van het Alexander Resort, gelegen direct aan Miami Beach, bieden uitzicht over het water vanaf uw eigen balkon.
Situées directement sur la plage de Miami, les chambres spacieuses de l'Alexander comprennent un balcon privatif avec vue sur la mer.

Elke kamer heeft een balkon met een spectaculair uitzicht over het water. Vanaf de tuin op het dak en het zwembad hebt u tevens mooi uitzicht op Sicilië.
Les chambres comprennent toutes un balcon offrant une vue magnifique sur l'eau. Vous pourrez également admirer la vue panoramique sur la Sicile depuis le toit-terrasse de l'hôtel et sa piscine.

De kamers hebben een zithoek en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water. Vanaf de haven van Sekupang op Batam reist u met de boot in 1,5 uur naar het Telunas Beach Resort.
Le Telunas Beach Resort est accessible en une heure et demie en bateau depuis le port de Sekupang, à Batam.

Het panoramisch uitzicht over het water kan worden bewonderd vanaf het zoetwaterzwembad, dat een terras met ligstoelen heeft.
La piscine d'eau douce à débordement de l'hôtel offre une vue panoramique sur la mer et dispose d'une terrasse avec transats.

Ook vanaf het terras bij het zwembad heeft u een bijzonder mooi uitzicht over de heuvels; het is een heerlijke plek voor een drankje en een duik in het water.
Elles sont dotées de tout le confort moderne. La piscine avec terrasse offre une vue particulièrement enchanteresse sur les collines environnantes.

Het 4-sterren Simonstown Guest House wordt door een familie beheerd en kijkt uit over de False baai en biedt vanaf de moderne kamers een schilderachtig uitzicht op het water.
Donnant sur False Bay, l'établissement 4 étoiles à la gestion familiale Simonstown Guest House propose un hébergement moderne offrant une vue panoramique sur l'eau.

Het hotel ligt in een vredige baai omringd met tamarinden. In het restaurant van het Hotel Tamariu worden verse visgerechten geserveerd, en diverse internationale specialiteiten'. s Avonds kunt u vanaf het mooie terras met bar van het hotel uitkijken over het heldere water van de Middellandse Zee. Het terras ligt aan het strand van dit voormalige vissersdorpje.
Le soir, vous pourrez admirer les eaux claires de la Méditerranée depuis la charmante terrasse du bar.

De accommodatie wordt omringd door tropisch groen en beschikt over een buitenzwembad met zout water. Tevens wordt er een gratis ophaaldienst vanaf de luchthaven aangeboden.
Niché au cœur d'un écrin de verdure tropicale, il vous propose des hébergements chaleureux, une piscine extérieure d'eau salée et un service de transfert gratuit depuis l'aéroport.

U kunt bij het hotel een roeiboot huren. Vanaf het grasveld heeft u een prachtig uitzicht over het water en de bergen.
Vous pourrez louer des bateaux à rames à l'hôtel. D'autre part, vous pourrez vous détendre sur la pelouse ou admirer la vue sur l'eau et les montagnes.

U kunt genieten van kristalhelder water voor de deur en uitzicht over de baai van Elounda vanaf uw balkon of patio.
Vous pourrez profiter des eaux cristallines à votre porte et admirer des vues sur la baie d'Elounda depuis votre balcon ou votre patio.