Traduction de «hotel uitkijken over » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in een vredige baai omringd met tamarinden. In het restaurant van het Hotel Tamariu worden verse visgerechten geserveerd, en diverse internationale specialiteiten'. s Avonds kunt u vanaf het mooie terras met bar van het hotel uitkijken over het heldere water van de Middellandse Zee. Het terras ligt aan het strand van dit voormalige vissersdorpje.
Le soir, vous pourrez admirer les eaux claires de la Méditerranée depuis la charmante terrasse du bar.

Het restaurant bevindt zich in 2 van de meest historische kamers van het huis, die dateren uit de 16e eeuw en uitkijken over de tuinen van het hotel.
Le restaurant occupe deux des pièces les plus historiques de la maison, qui remontent au XVIe siècle et donnent sur le jardin de l'hôtel.

Het hotel bevindt zich op een terrein met tropische tuinen en beschikt over een zwembad met uitzicht op zee. De kamers hebben veranda's die uitkijken op de oceaan.
Les chambres sont dotées d'une véranda offrant des vues sur l'océan.

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Bénéficiant de sources thermales et offrant une vue sur le pittoresque lac Ashi à Hakone, l'Hotel Musashiya est situé à seulement 1 minute à pied du port de croisières sur le lac.

Dit kleine hotel heeft een rustige ligging in het prachtige dorp Mirmande. Het hotel biedt charmante kamers die ingericht zijn met historisch meubilair en uitkijken over de vallei of het oude dorp.
Ce petit hôtel placé dans le cadre paisible du joli village de Mirmande propose de jolies chambres décorées avec du mobilier d'époque et offrant des vues sur la vallée ou le vieux village.

Hotel Las Arenas beschikt over een buitenzwembad en gasten kunnen een drankje drinken op het terras, terwijl ze uitkijken over de zee.
L'hôtel Las Arenas possède une piscine extérieure et un bar-terrasse donnant sur la mer.

Het Rodini Hotel beschikt over moderne kamers met balkons die uitkijken over de Golf van Korinthe.
Le Rodini Hotel vous propose des chambres modernes dotées d'une vue sur le golfe de Corinthe depuis leur balcon.

Hotel Le Bon Port biedt uitzicht over zee en heeft een prachtig buitenzwembad en 2 terrassen die uitkijken over de baai van Collioure en het Royal Château.
Placé face à la mer, l'Hotel Le Bon Port propose une belle piscine extérieure et 2 terrasses qui offrent une vue imprenable sur la baie de Collioure et sur le château royal.

Het volledig gerenoveerde Hotel Delle Rose beschikt over 27 comfortabele en volledig uitgeruste kamers die uitkijken over zee.
L'Hotel Delle Rose est un établissement entièrement rénové situé sur le front de mer. Il propose des chambres confortables et entièrement équipées.

Vessel Hotel Campana Okinawa ligt recht tegenover het prachtige strand Sunset Beach, en beschikt over ruime kamers met een balkon en grote openbare baden die uitkijken over de helderblauwe oceaan.
Situé juste en face de la superbe Sunset Beach, le Vessel Hotel Campana Okinawa dispose de chambres spacieuses avec balcon et de grands thermes publics donnant sur l'océan.