Vertaling van "over het water richting het eiland skye " (Nederlands → Frans) :

De loungebar serveert heerlijke malt whisky en het restaurant van het Lochalsh Hotel biedt een uitzicht over het water richting het eiland Skye.
Son bar-salon sert des whiskies pur malt et son restaurant offre une vue sur la mer et l'île de Skye.

Alle kamers van het Balmacara zijn voorzien van een eigen badkamer, een tv, en koffie- en theefaciliteiten. De meeste kamers hebben tevens een prachtig uitzicht over het Loch Alsh richting het eiland Skye.
Toutes les chambres du Balmacara Hotel comprennent une salle de bains privative, une télévision et un plateau/bouilloire. La plupart d'entre elles bénéficient d'une vue panoramique sur le Loch Alsh jusqu'à l'île de Skye.

The Royal Hotel ligt op het prachtige eiland Skye en heeft een geweldig uitzicht over de haven Portree en het loch (het meer). het hotel heeft 2 restaurants gespecialiseerd in lokale visgerechten.
Situé sur la magnifique île de Skye, offrant une vue sur la port de Portree et le lac, le Royal Hotel propose une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.

Flodigarry Hotel High Tide Restaurant is gevestigd in een landhuis en ligt op het eiland Skye, op een heuvel. Het hotel beschikt over charmante accommodaties en biedt een prachtig uitzicht op zee, op de Torridons en op het Schotse vasteland.
Situé sur l'île de Skye, le Flodigarry Hotel and High Tide Restaurant propose un hébergement charmant dans une maison de campagne perchée sur une colline, offrant ainsi de magnifiques vues sur la mer, de la chaîne de montagnes des Torridons et de l'arrière-pays écossais.

Vanuit deze Agriturismo op een heuveltop in het nationaal park Cilento e Vallo di Diano heeft u een panoramisch uitzicht over de zee richting het eiland Capri.
Situé à flanc de colline dans le parc national de Vallo di Diano, l'Agriturismo offre une vue panoramique sur la mer s'étendant jusqu’à Capri.

Deze zelfvoorzienende accommodatie beschikt over centraal gelegen appartementen met uitzicht over het water, richting het eilandje Reimersholme.
Le Stockholm Apartment propose des appartements situés dans le centre-ville. Ils offrent une vue sur le lac en direction de l'île Reimersholme.

Het hotel heeft een panoramisch uitzicht over de Clyde richting het eiland Arran en ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Ayr. Het presenteert zichzelf als de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schoonheid van Ayrshire.
Offrant une vue panoramique sur le Clyde et jusqu'à l'Île d'Arran, et à seulement cinq minutes à pied du centre-ville d'Ayr, cet hôtel constitue le lieu de séjour idéal pour explorer la beauté de l'Ayrshire.

Het personeel van het Merano Hotel adviseert u graag over de vele spa's en wellnesscentra die gebruikmaken van het thermale water van het eiland.
Le personnel du Merano Hotel pourra vous conseiller sur les nombreux spas et centres de bien-être utilisant les eaux thermales de l'île.

The Tables Guest House ligt op het eiland Isle of Skye, aan de spectaculaire noordwestkust, en beschikt over stijlvol ingerichte kamers.
La maison d’hôtes The Tables se situe à Dunvegan, sur la magnifique côte nord-ouest de l'île de Skye. Elle propose des chambres élégantes ainsi qu'un petit-déjeuner complet.

Giuggiulena BB biedt gasten een uitgebreid ontbijt, ruime kamers en vriendelijke service. Het beschikt over een panoramisch uitzicht over de baai richting het historische centrum van Syracuse en het eiland Ortigia, dat op slechts 20 minuten lopen ligt.
Le Giuggiulena B B vous propose un copieux petit-déjeuner, des chambres spacieuses et un service cordial. Il offre une vue panoramique sur la baie du centre historique de Syracuse, à 20 minutes à pied, et sur l'île d'Ortygie.