Traduction de «over het stadscentrum van borås vanaf » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een prachtig uitzicht over het stadscentrum van Borås vanaf de ontspanningsruimte met fitnesscentrum op de 6e verdieping, en neem de gelegenheid om te ontspannen in het bubbelbad of de sauna.
Le Scandic Plaza Borås possède un espace détente situé au 6ème étage et doté d'une salle de sport, d'où vous pourrez admirer de magnifiques vues sur le centre-ville de Borås. Profitez de cette opportunité pour vous détendre dans le bain à remous ou le sauna.

Het hotel staat in het stadscentrum met restaurants en winkels. Het biedt moderne kamers met glazen doucheruimten, een fitnesscentrum, guest relations service en een Olimp vergaderruimte met een panoramisch uitzicht over Warschau vanaf de 10e verdieping.
Situé au centre-ville, au milieu de restaurants et de boutiques, l'hôtel propose des chambres modernes avec douche vitrée, centre de remise en forme, service clientèle et salle de réunion Olimp avec vue panoramique sur Varsovie depuis le 10e étage.

Pullman hotel Dresden Newa ligt in het stadscentrum (geniet van het uitzicht over de stad vanaf de bovenste verdiepingen) en direct aan de drukke winkelboulevard Prager Strasse.
Le Pullman Dresden Newa se trouve dans le centre-ville, sur le boulevard commerçant animé Prager Strasse. Ses étages supérieurs offrent de magnifiques vues sur la ville.

Dit hotel ligt in het dorp Tällberg, op het vredige platteland van Dalarna, en biedt een fantastisch uitzicht over het meer Siljan vanaf zijn locatie op de heuveltop, op 10 km van het stadscentrum van Leksand.
Situé dans le quartier de Dalarna, dans le village de campagne paisible de Tällberg, l'hôtel Quality Spa Resort Dalecarlia offre une vue imprenable sur le lac de Siljan depuis son emplacement sur une colline, à 10 km du centre-ville de Leksand.

Vanaf de brasserie en de serre heeft u een weids uitzicht over het stadscentrum, dat aan de andere kant van de rivier ligt.
Depuis la brasserie et sa véranda, vous pourrez profiter d'une belle vue sur le centre-ville, niché en face de la rivière.

Verder is het iets meer dan 1 km naar de Euphrasiusbasiliek, waar u vanaf de klokkentoren een panoramisch uitzicht over de omgeving hebt. Het Aparatments Fabac ligt op 50 km van de luchthaven Pula. Het centrale busstation ligt in het stadscentrum.
À 1,2 km, vous aurez l'occasion de visiter la basilique euphrasienne de Poreč, dont le clocher offre une vue panoramique sur les environs. La gare routière principale est située dans le centre-ville, tandis que l'aéroport de Pula est à 50 km. Enfin, le stationnement sur place est gratuit.

Vanaf dit hotel komt u bijzonder gemakkelijk overal waar u wilt; het hotel bevindt zich in de buurt van het Livigno stadscentrum alsook nabij alle skipistes, langlaufpistes en startpunten voor al uw hiking- en wandelroutes in de zomer.
Près du centre-ville de Livigno, des pistes de ski alpin et de ski de fond et des points de départ des sentiers de randonnée, vous ne pouvez pas être mieux situés.

Vanaf het hotel zijn zowel het middeleeuwse stadscentrum als het beursterrein gemakkelijk bereikbaar. Hotel Restaurant Bardolino wordt beheerd door een familie, en beschikt over lichte, goed onderhouden kamers met een smaakvolle inrichting en een moderne eigen badkamer.
Cet établissement privé possède des chambres lumineuses et bien entretenues, dotées de meubles élégants et d'une salle de bains privative moderne.

Dit moderne hotel biedt uitzicht over de prachtige oude binnenstad van Gernsbach en ligt aan de overkant van de rivier vanaf het stadscentrum.
Offrant une vue sur la jolie vieille ville de Gernsbach, cet hôtel moderne se trouve juste de l'autre côté de la rivière depuis le centre-ville.