Vertaling van "omgeving hebt " (Nederlands → Frans) :

Verder is het iets meer dan 1 km naar de Euphrasiusbasiliek, waar u vanaf de klokkentoren een panoramisch uitzicht over de omgeving hebt. Het Aparatments Fabac ligt op 50 km van de luchthaven Pula. Het centrale busstation ligt in het stadscentrum.
À 1,2 km, vous aurez l'occasion de visiter la basilique euphrasienne de Poreč, dont le clocher offre une vue panoramique sur les environs. La gare routière principale est située dans le centre-ville, tandis que l'aéroport de Pula est à 50 km. Enfin, le stationnement sur place est gratuit.

Nadat u overdag de omgeving verkend hebt, kunt u 's avonds ontspannen in uw lounge met satelliettelevisie.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre dans votre salon en regardant la télévision par satellite.

Vanaf het balkon hebt u een schilderachtig uitzicht op het dorp en op de bergen van de omgeving.
Les balcons offrent des vues panoramiques sur le village et les montagnes environnantes.

Vanaf februari 2014 krijgt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Schwarzwald Plus Card, waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 80 bezienswaardigheden in de omgeving.
À partir de février 2014, pour tout séjour de 2 nuits ou plus vous recevrez la carte Schwarzwald Plus, qui offre un accès gratuit à plus de 80 attractions dans la région.

Als gast van het Aranvert kunt u genieten van het zwembad, waar u een prachtig uitzicht hebt op de bezienswaardigheden in de omgeving.
Vous pourrez également vous détendre dans le bain public de l'hôtel, qui offre une vue magnifique sur les attractions locales.

Vanaf het privéterras van uw kamer hebt u een mooi uitzicht over de omgeving.
Profitez des superbes vues sur les environs depuis les terrasses privées des chambres.

In de tuin van het hotel hebt u uitzicht op de mooie, groene omgeving, en u kunt gratis thee en koffie drinken in de lounge.
Vous pourrez profiter d'une vue sur le jardin verdoyant de l'hôtel ou prendre un thé ou un café gratuit dans le salon.

Als je zin hebt om de omgeving te verkennen, bezoek dan de dierenruin van Ystad, op 10 minuten rijden.
Si vous souhaitez découvrir les environs, ne manquez pas le zoo d'Ystad, à 10 minutes de route.

U zult elke ochtend gewillig uit bed komen voor het heerlijke gratis ontbijt van het hotel, dat u voorziet van de energie die u nodig hebt voor een grondige verkenning van het pittoreske Reil en zijn omgeving.
Le délicieux petit déjeuner gratuit de l'hôtel vous comblera et vous donnera toute l'énergie nécessaire pour découvrir Reil et sa campagne environnante.

Elke dag kunt u beginnen met ons uitgebreide ontbijtbuffet, zodat u voldoende energie hebt om succesvol zaken te doen in Sarajevo of om de omgeving te verkennen.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner copieux qui vous procurera assez d'énergie tout au long de la journée pour travailler ou visiter Sarajevo.