Vertaling van "over het oude centrum van bern " (Nederlands → Frans) :

Ze kijken uit over het landschap en de Gurten Berg of over het oude centrum van Bern, met het parlementsgebouw en de Bern Minster op de achtergrond.
Elles offrent une vue sur la campagne et le mont Gurten ou sur la vieille ville de Berne, notamment le palais du Parlement fédéral et la collégiale Saint-Vincent en arrière-plan.

Goldener Schlüssel bevindt zich aan de beroemde Rathausgasse, een pittoreske straat in het oude centrum van Bern.
Le Goldener Schlüssel vous accueille dans la célèbre Rathausgasse, une rue pittoresque de la vieille ville de Berne, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel City am Bahnhof ligt in het stadscentrum van Bern, tegenover het centraal station en dicht bij het oude centrum, de beroemde kunstgalerijen en het Parlementsgebouw. Het hotel beschikt over kamers met een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Situé dans le centre de Berne, en face de la gare centrale et à proximité de la vieille ville, des célèbres arcades et du Parlement fédéral, l'Hotel City am Bahnhof propose des chambres avec télévision par satellite, minibar et coffre-fort.

Het Astorio ligt op 15 minuten lopen van het treinstation van Bern en op 20 minuten lopen van het oude centrum. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
L'Astoria se trouve à 15 minutes à pied de la gare de Berne et à 20 minutes de la vieille ville.

Dit oude centrum staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. U vindt het centraal station van Bern op 300 meter afstand.
La gare principale de Berne se trouve à 300 mètres.

Casa De La Sera ligt in het centrum van de middeleeuwse stad Rhodos en beschikt over een 850 jaar oude gevel en kamers met stenen muren en een uitzicht over het oude centrum of de haven.
Située dans le centre de la ville médiévale de Rhodes, la Casa De La Sera affiche une façade de 850 ans. Elle propose des chambres avec des murs en pierre et offrant une vue sur la vieille ville ou le port.

Hotel Allegro Bern ligt in het centrum van Bern en biedt een uitzonderlijk uitzicht op de middeleeuwse stad en de indrukwekkende Alpen. Het hotel beschikt over een casino, 3 restaurants, 2 bars en 2 terrassen.
Situé dans le centre de Berne, l'Hotel Allegro Bern offre une vue exceptionnelle sur la ville médiévale et sur les Alpes majestueuses. Il dispose d'un casino, de trois restaurants, de deux bars et de deux terrasses.

Dit hotel bevindt zich nabij de luchthaven, op ongeveer 20 minuten rijden van het centrum van Bern. Het beschikt over gezellige kamers en een restaurant terras met uitzicht op de start- en landingsbaan.
L'Airporthotel Bern-Belp est situé à l'aéroport, à environ 20 minutes en voiture du centre-ville. Il vous propose des chambres confortables et un restaurant avec une terrasse offrant une vue sur la piste.

Gallery Park Hotel is een 5-sterrenhotel in het centrum van Riga naast het oude centrum en de wijk Jugendsti. Het beschikt over een spa met zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Le Gallery Park Hotel est un hôtel 5 étoiles situé dans le centre-ville de Riga, à proximité de la vieille ville et du quartier Jugendsti, il dispose d'un spa avec piscine, d'un sauna et d'une salle de sport.

Levensmiddelenwinkels en restaurants vindt u overal in het oude centrum.
Des épiceries et des restaurants sont implantés partout dans la vieille ville.