Traduction de «over het glooiende landschap richting cortona » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie heeft een prachtige en ontspannende ligging met een prachtig panoramisch uitzicht over het glooiende landschap richting Cortona en het laaggebergte achter Arezzo.
L'établissement se trouve dans un cadre magnifique et relaxant, d'où vous pourrez admirer une superbe vue panoramique sur la campagne vallonnée, sur Cortone au loin et sur les collines s'élevant juste derrière Arezzo.

Het biedt een panoramisch uitzicht over het glooiende landschap vanaf haar rustige locatie.
Il bénéficie d'un environnement au calme et offre une vue panoramique sur la campagne vallonnée.

Deze authentieke 16e-eeuwse koetsiersherberg tussen Oxford en Cheltenham kijkt uit over het glooiende landschap en biedt een ontspannen, traditionele sfeer en uitstekende maaltijden.
L'Inn For all seasons est une auberge authentique du XVIe siècle qui domine la campagne vallonnée. Située entre Oxford et Cheltenham, elle vous accueillera chaleureusement et vous proposera une excellente cuisine dans un cadre traditionnel et décontracté.

Het beschikt over moderne accommodatie en heeft een groot terras met uitzicht op het glooiende landschap van de Voerstreek.
Il propose un hébergement moderne et une grande terrasse donnant sur les paysages des Fourons.

Het is een ideale uitvalsbasis voor vogelaars, wandelaars en fietsers en vanuit Winchelsea heeft u een prachtig uitzicht over het glooiende landschap en de kustlijn.
Point de départ parfait pour les ornithologues amateurs, les randonneurs et les cyclistes, Winchelsea offrent des vues splendides sur la campagne et le littoral.

Elke kamer in Fig Tree House kijkt uit over het glooiende landschap tot aan de zee.
Chaque chambre du Fig Tree House donne sur la campagne vallonnée et la mer.

Hotel St. Wolfgang ligt in het glooiende landschap, net aan de rand van Bad Griesbach, dicht bij de Oostenrijkse grens. Dit gerenommeerde wellnesshotel beschikt over eigen geïntegreerde schoonheids- en gezondheidszorg.
Niché dans la campagne vallonnée, juste à la périphérie de Bad Griesbach et près de la frontière autrichienne, cet hôtel et centre de bien-être sophistiqué 5 étoiles propose ses propres soins de beauté et de bien-être.

Elke lichte en ruime kamer kijkt uit over het meer en glooiende landschap en heeft gratis WiFi.
Donnant sur le lac et la campagne vallonnée, toutes les chambres lumineuses et spacieuses disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Deze witte villa's liggen naast een windmolen en bieden een schitterend uitzicht over het Andalusische landschap richting de Middellandse Zee.
Construites à côté d'un moulin à vent, ces villas blanches offrent de superbes vues sur la campagne andalouse et la mer Méditerranée.

Källenbackens Stugby ligt aan de rand van het Nationaal Park Tiveden en biedt uitzicht over het beboste landschap richting het meer Viken.
Offrant une vue sur la campagne boisée et vers le lac Viken, le Källebackens Stugby est installé en bordure du parc national de Tiveden.