Traduction de «wellnesshotel beschikt over » (Néerlandais → Français) :

Hotel St. Wolfgang ligt in het glooiende landschap, net aan de rand van Bad Griesbach, dicht bij de Oostenrijkse grens. Dit gerenommeerde wellnesshotel beschikt over eigen geïntegreerde schoonheids- en gezondheidszorg.
Niché dans la campagne vallonnée, juste à la périphérie de Bad Griesbach et près de la frontière autrichienne, cet hôtel et centre de bien-être sophistiqué 5 étoiles propose ses propres soins de beauté et de bien-être.

Het Wellnesshotel Gisela ligt in het centrum van Sautens en beschikt over een spa met een binnenzwembad, een hot tub, een sauna en een stoombad.
Situé dans le centre de Sautens, le Wellnesshotel Gisela dispose d'un espace spa doté d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna et d'un bain à vapeur.

Het door een familie beheerde Gran Panorama Wellnesshotel Sambergerhof ligt in in Villandro en beschikt over een buitenzwembad, een spa en kamers in alpine stijl.
L'établissement à la gestion familiale Gran Panorama Wellnesshotel Sambergerhof propose une piscine extérieure, un spa et des chambres de style alpin à Villandro.

Wellnesshotel Schönruh beschikt ook over een moderne fitnessruimte, tafeltennis en gratis fietsverhuur.
Le Wellnesshotel Schönruh dispose également d'une salle de gym moderne, d'équipements de tennis de table et d'un service de location gratuite de bicyclettes.

Het Wellnesshotel Gisela beschikt over biljartfaciliteiten en een infraroodcabine.
Vous trouverez également sur place des billards et une cabine infrarouge.

Het Vital- und Wellnesshotel Basler Hof heeft 4 sterren en beschikt over een groot wellnesscentrum met maar liefst 10 verschillende sauna's en een binnen- en buitenzwembad.
Cet hôtel 4 étoiles dispose d'un grand centre de spa avec 10 différents saunas ainsi que de 2 piscines : une intérieure et une extérieure.

Wellnesshotel Am Birkenhain beschikt over goed uitgeruste kamers, gratis WiFi en een gratis spacentrum.
Le Wellnesshotel Am Birkenhain propose des chambres bien équipées, ainsi qu'une connexion Wifi et un spa gratuits.

Appart- und Wellnesshotel Charlotte beschikt over kamers en appartementen met balkon op een zonnige en rustige locatie, op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Seefeld.
L'Appart-und Wellnesshotel Charlotte propose des chambres et des appartements dotés d’un balcon, bénéficiant d’un emplacement calme et bien exposé à seulement quelques minutes à pied du centre de Seefeld.

Wellnesshotel Bergland ligt in een rustige, bergachtige omgeving in de Tux-vallei en beschikt over een grote spa met verwarmde binnen- en buitenzwembaden, moderne fitnessfaciliteiten en tal van wellnessbehandelingen.
Le Wellnesshotel Bergland est situé dans un environnement alpin calme, dans la vallée de Tux. Il dispose d'un grand spa avec des piscines intérieure et extérieure chauffées, des installations de remise en forme modernes et une large gamme de soins de bien-être.

Dit gloednieuwe wellnesshotel ligt vlak naast de beroemde thermen van Zsory. Het beschikt over mooi ingerichte kamers met airconditioning en een balkon.
Cet hôtel flambant neuf doté d'installations de bien-être est situé juste à côté de la station thermale réputée de Zsory. Il met à votre disposition des chambres joliment meublées, climatisées et dotées d'un balcon.