Vertaling van "andalusische landschap " (Nederlands → Frans) :

Deze witte villa's liggen naast een windmolen en bieden een schitterend uitzicht over het Andalusische landschap richting de Middellandse Zee.
Construites à côté d'un moulin à vent, ces villas blanches offrent de superbes vues sur la campagne andalouse et la mer Méditerranée.

Cortijo Los Malenos wordt omgeven door een landgoed van meer dan 70.000 m², gesitueerd in het ongerepte Andalusische landschap.
Los Malenos est entouré par plus de 7 hectares de campagne andalouse paisible.

Alojamientos Huetor is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van dit deel van het Andalusische landschap en ook voor een bezoek aan de nabijgelegen kust aan de Costa del Sol.
L'Huertor est la base idéale pour explorer cette partie de la campagne andalouse ainsi que pour visiter le littoral voisin de la Costa del Sol.

Het is gelegen in een charmante omgeving en u kunt er genieten van het prachtige uitzicht van het Andalusische landschap, terwijl u de tapas uitprobeert op het terras.
Il offre un cadre ravissant et vous apprécierez la vue magnifique sur le paysage andalou, tout en dégustant des tapas sur les terrasses.

De accommodatie ligt rondom een seizoensgebonden ​​buitenzwembad dat wordt verwarmd door zonnepanelen. U heeft er uitzicht over het Andalusische landschap.
Il propose de paisibles hébergements troglodytes installés dans les montagnes de l'Altiplano de Granada. Construits autour d'une piscine extérieure saisonnière chauffée par des panneaux solaires, ils offrent une vue sur la campagne andalouse.

Het Arriadh Hotel ligt 5 km buiten de historische plaats Ronda. Het biedt een indrukwekkend uitzicht op het Andalusische landschap.
Offrant une vue imprenable sur la campagne andalouse, l'Arriadh Hotel est situé à 5 km de la ville historique de Ronda.

Het Residencial la Carpia ligt vlakbij de prachtige kloof Arroyo de la Ventilla en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Andalusische landschap.
Situé à côté de la magnifique gorge d'Arroyo de la Ventilla, le Residencial la Carpia représente le pied-à-terre idéal pour explorer la campagne andalouse.

Dit mooie, klassieke hotel ligt in het prachtige Andalusische landschap, vlak bij Cordoba en Sevilla.
Situé dans la campagne andalouse, entre Cordoue et Séville, ce charmant hôtel de style classique est idéal pour un séjour au calme, en pleine nature.

Dit charmante hotel biedt een groot buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op het Andalusische landschap.
Ce charmant hôtel comporte une grande piscine extérieure et offre une vue panoramique sur la campagne andalouse.

Deze typisch Andalusische hotel wordt omringd door het indrukwekkende landschap van Los Caños de Meca, een gebied van pijnboombossen en de fantastische Atlantische kust. Het is ideaal voor een rustig weekendje weg of een spannende vakantie.
Cet hôtel typiquement andalou est entouré par le superbe paysage de Los Caños de Meca, une zone de forêts de pins et le fantastique littoral atlantique. C'est un endroit idéal pour une escapade paisible ou une aventure passionnante.