Vertaling van "glooiende landschap " (Nederlands → Frans) :

De kamers, suites en villa's bevinden zich te midden van een sterk glooiend landschap, en hebben een eigen patio met een adembenemend panoramisch uitzicht op de baai van Vlicha.
L'établissement propose des chambres, des suites et des villas au cœur d'un paysage fortement vallonné. Toutes s'ouvrent sur une terrasse privée offrant une vue superbe sur la baie de Vlicha.

Het kuuroord wordt omgeven door een glooiend landschap, met een skipiste op slechts 800 meter afstand.
La ville thermale est entourée par la campagne vallonnée et dispose d'une piste de ski à seulement 800 mètres.

The Bath Priory Hotel wordt omgeven door het glooiende landschap van Avon en ligt op 20 minuten lopen van het Jane Austen Centre.
Entouré par la campagne vallonnée d'Avon, l'établissement The Bath Priory Hotel est à 20 minutes de marche du Jane Austen Centre.

Het Haus am Kipp kijkt uit op het kasteel Schloss Schaumburg en het glooiende landschap van de Taunus en het Westerwald.
L'établissement Haus am Kipp surplombe le château de Schloss Schaumburg, ainsi que la campagne vallonnée du Taunus et du Westerwald.

Het Best Western Walworth Castle Hotel ligt in het glooiende landschap van Tees Valley, ten westen van Darlington.
Le Best Western Walworth Castle Hotel est situé dans la campagne vallonnée de Tees Valley, à l'ouest de Darlington.

Het beschikt over moderne accommodatie en heeft een groot terras met uitzicht op het glooiende landschap van de Voerstreek.
Il propose un hébergement moderne et une grande terrasse donnant sur les paysages des Fourons.

Castle Grove ligt in het noordwesten van Ierland met schitterende ongerepte natuur, prachtige stranden en een glooiend landschap. Geniet in een ontspannen sfeer van de gastvrijheid en het comfort.
Offrant une atmosphère détendue de confort et d'hospitalité, le Grove Castle est situé au nord-ouest de l'Irlande, dans la plus belle région préservée du pays, qui abrite de magnifiques plages et des paysages variés.

De kamers van het Glen Country House zijn licht en luchtig en ingericht in neutrale tinten met grote schuiframen, die uitzicht bieden op het glooiende landschap.
Les chambres du Glen Country House sont spacieuses, lumineuses et décorées dans des tons neutres. Elles possèdent de grandes fenêtres à guillotine donnant sur la campagne vallonnée.

Deze authentieke 16e-eeuwse koetsiersherberg tussen Oxford en Cheltenham kijkt uit over het glooiende landschap en biedt een ontspannen, traditionele sfeer en uitstekende maaltijden.
L'Inn For all seasons est une auberge authentique du XVIe siècle qui domine la campagne vallonnée. Située entre Oxford et Cheltenham, elle vous accueillera chaleureusement et vous proposera une excellente cuisine dans un cadre traditionnel et décontracté.

Het luxueuze Mooiplaas Guesthouse ligt in het glooiende landschap van Klein Karoo.
La Mooiplaas Guesthouse est une luxueuse maison d'hôtes située dans la grande plaine de Klein Karoo.