Traduction de «over een zwembad dat wordt omgeven door eeuwenoude » (Néerlandais → Français) :

Antica Tenuta Le Casacce beschikt over een zwembad dat wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en biedt een panoramisch uitzicht op de door UNESCO beschermde Val d'Orcia.
Offrant une vue panoramique sur le Val d'Orcia, un site classé au patrimoine de l'UNESCO, l'Antica Tenuta Le Casacce dispose d'une piscine entourée d'oliveraies anciennes.

Hotel Serenella wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en beschikt over privéparkeergelegenheid, een zwembad, een tuin en een steiger aan het Gardameer.
Entouré d'oliviers centenaires, l'Hotel Serenella possède un parking privé, une piscine, un jardin et un ponton sur le lac de Garde.

Het is gevestigd in een park en wordt omgeven door eeuwenoude bomen. Het hotel heeft een zwembad en biedt gratis WiFi.
Établi dans un parc entouré d'arbres séculaires, il dispose d'une piscine et d'une connexion Wifi gratuite.

Het wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en cipressen, en biedt een thermaal zwembad, barbecuefaciliteiten en een kinderspeeltuin.
Il dispose d'une piscine thermale, d'un barbecue et d'une aire de jeux pour enfants.

Quinta do Morgado - Apartamentos Turisticos Monte Da Eira wordt omgeven door eeuwenoude bomen en weelderige tuinen en beschikt over 2 buitenzwembaden en een tennisbaan.
Entouré d'arbres centenaires et de jardins luxuriants, le Quinta do Morgado - Apartamentos Turisticos Monte Da Eira dispose de deux piscines extérieures et d'un court de tennis.

Manzara wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels rond Ölüdeniz. Het hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen, en biedt een terras met uitzicht op de baai van Ölüdeniz.
Situé sur les collines près d'Ölüdeniz et entouré de pins séculaires, le Manzara est un établissement à la gestion familiale qui possède une terrasse surplombant la baie d'Ölüdeniz.

Het complex beschikt verder over een zwembad dat wordt omgeven door een bloementuin. Gasten hebben ook de beschikking over gratis WiFi in het gehele gebouw.
Il dispose d'une piscine entourée d'un jardin fleuri ainsi que d'une connexion Wifi gratuite dans toutes ses installations.

Dit stijlvolle hotel beschikt over een panoramische hot tub en een zwembad dat wordt omgeven door vegetatie en ligstoelen. Het heeft een fitnessruimte en gratis WiFi.
Cet hôtel élégant propose un bain à remous panoramique, une piscine entourée de végétation et de transats, une salle de sport et une connexion Wifi gratuite.

Het Park Hyatt Dubai beschikt over een 25 meter lang zwembad, dat wordt omgeven door palmbomen, en een spa waar aromatherapie wordt aangeboden.
Le Park Hyatt Dubai dispose d'une piscine de 25 mètres au milieu de palmiers et d'un spa proposant des soins d'aromathérapie.

Het hotel beschikt over een hot tub, een fitnessruimte en een verwarmd zwembad dat wordt omgeven door een zonneterras.
Il dispose d'un bain à remous, d'une salle de remise en forme et d'une piscine chauffée entourée par une terrasse bien exposée.