Vertaling van "over een zithoek en andere " (Nederlands → Frans) :

Sommige hebben een zithoek en andere beschikken over een eettafel.
Certains disposent d'un coin salon, tandis que d'autres comprennent une table à manger.

Sommige kamers beschikken over een zithoek en andere zijn ruime kamers met schuine plafonds.
Certaines chambres possèdent un coin salon, tandis que d'autres sont spacieuses et présentent des toits pentus.

Sommige hebben een gezellige open haard in de zithoek en andere beschikken over een klein zwembad.
Certains d'entre eux comprennent un coin salon avec cheminée et d'autres comportent une petite piscine.

Binnenshuis heeft Casa do Campo de Molares heeft 2 zithoeken. De ene zithoek beschikt over een antieke inrichting en kunst, en de andere zithoek is uitgerust met loungegelegenheid en een tv.
À l'intérieur, la Casa de Campo dispose de 2 coins salons, l'un affichant une riche décoration antique et artistique et l'autre doté de canapés et d'une télévision.

Sommige kamers beschikken tevens over een zithoek met een tv en andere kamers over een eigen badkamer met een douche.
Certaines comprennent un coin salon avec une télévision, et d'autres possèdent une salle d'eau privative.

De kamers beschikken onder andere over een flatscreen-tv, een zithoek en sommige hebben een eigen balkon.
Elles comprennent une télévision à écran plat, un coin salon et certaines s'ouvrent sur un balcon privé.

Sommige kamers hebben een balkon of toegang tot een terras, andere beschikken ook over een zithoek en een kitchenette.
Certaines chambres disposent d'un balcon ou d'un accès à une terrasse, tandis que d'autres sont également équipées d'un coin salon et d'une kitchenette.

Sommige kamers hebben een slaapbank, en andere beschikken over een zithoek.
Certains sont équipés d'un canapé-lit tandis que d'autres comportent un coin salon.

Elke ruime kamer in het Hacienda El Santuario Centro is ingericht in een koloniale Mexicaanse stijl, en beschikt over een gezellige zithoek, en diverse andere voorzieningen.
Spacieuse, chacune des chambres de l'Hacienda El Santuario dispose, entre autres, d'une décoration mexicaine de style colonial et d'un coin salon.

Sommige kamers hebben een eigen balkon en andere beschikken over een ruime zithoek met een slaapbank.
Certaines chambres possèdent un balcon privé et d'autres disposent d'un spacieux coin salon avec canapé-lit.